Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
In The Mist She Was Standing
Seven milestones.....
Under a whatching autumn eye
Contorted trees are spreding forth
The message of the wind
With frozen hands i rode with the stars
With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing, the white light
Passing the lake i know so well
I am near, yet so far away
Arrival.....
I saw her shadow (standing) in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light
Darkness encloses
And the candleseem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away
Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse
And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
She was standing....
Sislerin İçinde O Dikiliyordu
Yedi dönüm noktası...
İzleyen bir güzün nazarı altında
Bükülmüş ağaçlar seriliyorlar
Rüzgarın mesajına doğru
Donmuş ellerimle süzüldüm yıldızlarla
Öfkeyle esti rüzgar
Atıma kanatlar takarak
Bulutlar toplandılar ayın ortasında
Beyaz ışığı saçarak
Geçerken gölden iyi bilirim
Yakınım,yine de çok uzak
Varış...
Karanlıktaki (Dikilen) gölgesini gördüm
Beklerken beni gecenin
Günü beklediği gibi
Dikilirken sessizce,mevcudiyetime gülümseyerek
Siyah bir mum tek ışık veren
Karanlık kuşatır
Ve mum tükenir gibidir
Soğuk,soğuk ellerinde
Ve kimsesiz bir ruh gibi
Solup gidecek
Tenine dokunurken bu gece
Kanım dondu sonsuza dek
Bir öpücük getirdi tam tutulmayı
Kucaklayan,şafaktan önce
Ve o konuştu
Bir kez ve daima
Üşüyorum
Alcakaranlığı giydiren sislerin içinde
O dikiliyordu...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!