Hope Leaves - Opeth
Çeviri Damnation

Hope Leaves

Opeth
26 Mar 2015 2,648 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hope Leaves

In the corner beside my window

There hangs a lonely photograph

There is no reason

I'd never notice

A memory that could hold me back

There is a wound that's always bleeding

There is a road I'm always walking

And I know you'll never return to this place

Gone through days without talking

There is a comfort in silence

So used to losing all ambition

Struggling to maintain what's left

Once undone, there is only smoke

Burning in my eyes to blind

To cover up what really happened

Force the darkness unto me

Hope Leaves

Penceremin yanında, köşede

Yapayalniz bir fotoğraf asılı..

Bir sebebi yok

Asla farketmeyişimin

Beni alıkoyabilecek bir anıyı..

Bir yara var her daim kanayan

Ve her zaman yürüdüğüm bir yol.

Ve biliyorum, buraya asla geri dönmeyeceksin..

Birbiri ardına günler geçirdim hiç konuşmadan

Sessizlikte bir rahatlık var..

Böylece alıştım tüm hırsımı kaybetmeye

Ve kalanları bir arada tutma mücadelesine..

Bir defa parçalanınca, geriye kalan sadece duman

Gözlerimi köreltircesine yakıp

Gerçekte ne olduğunu gizleyerek

Karanlığı zorla içime katan..

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!