Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Slip inside the eye of your mind
Zihninden içeri kay
Don't you know you might find
Bilmiyor musun bulabilirdin
A better place to play
Oynayacak daha iyi bir yer
You said that you'd never been
Hiç olmadığını söyledin
But all the things that you've seen
Ama gördüğün herşey
Will slowly fade away
Yavaşça solup gidecek
So I start a revolution from my bed
Öyleyse bir ihtilal başlatıyorum yattığım yerden
'Cos you said the brains I had went to my head.
Çünkü dedin ki aklım başıma geldi
Step outside, summertime's in bloom
Dışarı çık, yaz ayı çiçekler açtı
Stand up beside the fireplace
Şöminenin yanında ayağa kalk
Take that look from off your face
Yüzünden şu bakışı uzaklaştır
You ain't ever gonna burn my heart out
Kalbimi bir daha asla yakmayacaksın
And so Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Ve Sally bekleyebilir, biz yürüyüp geçerken artık çok geç olduğunu biliyor
Her soul slides away, but don't look back in anger I heard you say
Ruhu kayıp gidiyor, ama geçmişi öfkeyle hatırlama dediğini duydum
Take me to the place where you go
Gittiğin yere beni de götür
Where nobody knows if it's night or day
Kimsenin gece mi gündüz mü bilmediği yere
But please don't put your life in the hands
Ama lütfen hayatını bir Rock grubunun
Of a Rock n Roll band
Ellerine bırakma
Who'll throw it all away
Onu fırlatıp atacak olan
So I start a revolution from my bed
Öyleyse bir ihtilal başlatıyorum yattığım yerden
'Cos you said the brains I had went to my head.
Çünkü dedin ki aklım başıma geldi
Step outside, summertime's in bloom
Dışarı çık, yaz ayı çiçekler açtı
Stand up beside the fireplace
Şöminenin yanında ayağa kalk
Take that look from off your face
Yüzünden şu bakışı uzaklaştır
You ain't ever gonna burn my heart out
Kalbimi bir daha asla yakmayacaksın
So Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Sally bekleyebilir, biz yürüyüp geçerken artık çok geç olduğunu biliyor
Her soul slides away, but don't look back in anger I heard you say
Ruhu kayıp gidiyor, ama geçmişi öfkeyle hatırlama dediğini duydum
So Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Sally bekleyebilir, biz yürüyüp geçerken artık çok geç olduğunu biliyor
Her soul slides away, but don't look back in anger I heard you say
Ruhu kayıp gidiyor, ama geçmişi öfkeyle hatırlama dediğini duydum
So Sally can wait
Sally bekleyebilir
She knows it's too late as she's walking on by
yürüyüp geçerken artık çok geç olduğunu biliyor
My soul slides away
Ruhum kayıp gidiyor
But don't look back in anger
Ama geçmişi öfkeyle hatırlama
Don't look back in anger
geçmişi öfkeyle hatırlama
I heard you say
Dediğini duydum
At least not today
En azından bugün değil
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!