Every Day Is Exactly the Same
Nine Inch NailsSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I believe I can see the future
Geleceği görebildiğime inanıyorum
Cause I repeat the same routine
Çünkü aynı rutini tekrarlıyorum
I think I used to have a purpose
Sanırım eskiden bir amacım vardı
But then again, that might have been a dream
Ama neyse, bu bir rüya da olabilirdi
I think I used to have a voice
Sanırım eskiden bir sesim vardı
Now I never make a sound
Şimdi çıtım çıkmıyor
I just do what I’ve been told
Sadece bana söyleneni yapıyorum
I really don’t want them to come around, oh no
Buralara gelmelerini gerçekten istemiyorum, oh hayır
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
There is no love here and there is no pain
Aşk yok burada ve acı da yok
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
I can feel their eyes are watching
Onların gözlerinin izlediğini hissedebiliyorum
In case I lose myself again
Bu durumda yine kendimi kaybediyorum
Sometimes I think I’m happy here
Bazen burada mutlu olduğumu düşünüyorum
(Sometimes)
(Bazen)
Sometimes, yet I still pretend
Bazen, hala henüz rol yapıyorum
I can’t remember how this got started
Bunun nası l başladığını hatırlayamıyorum
Oh, but I can tell you exactly how it will end
Oh, ama sana nasıl biteceğini tam olarak söyleyebilirim
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
There is no love here and there is no pain
Aşk yok burada ve acı da yok
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
I’ll write it on a little piece of paper
Bunu bir parça kağıda yazacağım
I’m hoping, someday, you might find
Umuyorum, birgün, bulacağını
Well I’ll hide it behind something
Onu birşeyin arkasına saklayacağım
They won’t look behind
Arkasına bakmayacaklar
I am still inside her
Hala onun içindeyim
A little bit comes bleeding through
İçinden küçük bir parça kanayarak geliyor
I wish this could’ve been any other way
Bunun başka bir yolu olabilmesini dilerdim
But I just don’t know, I don’t know what else I can do
Ama bilmiyorum, başka ne yapabileceğimi
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
There is no love here and there is no pain
Aşk yok burada ve acı da yok
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
There is no love here and there is no pain
Aşk yok burada ve acı da yok
Every day is exactly the same
Her gün tamamen aynı
(Every day is the same!)
(Hergün aynı!)
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!