Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Angels Fall First
Angels fall first
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh lord why
The angels fall first?
Not relieved by thoughts of shangri-la
Nor enlightened by the lessons of christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light
Needed elsewhere...
Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
Yoldan Dusmus "cikmis" Melek
Bir melekyüz bana gülümsüyor
Trajedi başlığının altında
Bu gülümseme eskiden bana içtenlik verirdi
Elveda - söylenecek kelime yok
Mezarının üstündeki hacın yanında
Ve şu sonsuza dek yanan mumlar
Gereken başka bir yer
Zamanımızın kısalığını bize hatırlatmak için
Gözyaşları onlar için saklandı
Aşkın gözyaşları, korkunun göz yaşları
Düşlerimi gömüyor, acımı kazıp çıkartıyor
Ah tanrı`m neden
Melekler önce düşer
Ne *shangari-la fikriyle rahatlattı
Ne de hz.isa`nın dersleriyle aydınlattı
Doğrunun anlamını hiçbir zaman anlamayacağım
Cehalet beni ışığa götür
Gereken başka bir yer
Zamanımızın kısalığını bize hatırlatmak için
Gözyaşları onlar için saklandı
Aşkın gözyaşları, korkunun göz yaşları
Düşlerimi gömüyor, acımı kazıp çıkartıyor
Ah tanrı`m neden
Melekler önce düşer
Bana güzelliğinin,
Krallığının bir şarkısını söyle
İzin ver harplarının melodisi
Hala ihtiyacımız olanları okşasın
Dün ellerimizi salladık
Arkadaşım
Bugün bir ay ışığı yolumu aydınlatıyor
Koruyucum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!