Kill My Boyfriend - Natalia Kills
Çeviri

Kill My Boyfriend

Natalia Kills
23 Mar 2015 1,101 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I’m rolling the dice, got the wind in my hair

Zarı atıyorum, saçlarımda rüzgar

I’m gonna kill my boyfriend, yeah

Erkek arkadaşımı öldüreceğim

Cause he’s only nice, when there’s somebody there

Çünkü o sadece birisi varken kibar

I’m gonna kill my boyfriend

Erkek arkadaşımı öldüreceğim

It’s been a minute love

İlk görüşte aşktı

Wish we’d never broke it off, oh oh oh

Umarım asla bitmez

I hated that we separated, can’t forget you no

Ayrılmamızdan nefret ediyorum, seni unutamam

But now I got an another, I got a ring,

Fakat şimdi durum başka, bir yüzüğüm var

I got a lover, I’m about to have a mother in law

Sevgilim var, Bir kaynanam olmak üzere

And things are kinda perfect, but I know you’re f…g worth it

Ve işler neredeyse mükemmel, fakat biliyorum sen buna değersin

There’s only one thing I can do to break it off, come on

Bunu bitirmek için yapabileceğim sadece bir şey var, hadi

I’m rolling the dice, got the wind in my hair

Zarı atıyorum, saçlarımda rüzgar

I’m gonna kill my boyfriend, yeah

Erkek arkadaşımı öldüreceğim

Cause he’s only nice, when there’s somebody there

Çünkü o sadece birisi varken kibar

I’m gonna kill my boyfriend

Erkek arkadaşımı öldüreceğim

Kill, kill, kill, I’m gonna, Kill, kill, kill

Öldür, öldür, öldür, öldüreceğim

So we can run away just like we said

Böylece konuştuğumuz gibi kaçabiliriz

Kill, kill, kill, I’m gonna, Kill, kill, kill

Öldür, öldür, öldür, öldüreceğim

So we can be together like we planned

Böylece planladığımız gibi birlikte olabiliriz

You’re the one I want, everything I’m dreaming off

Sen istediğim tek kişisin, hayal ettiğim herşeysin

Don’t make me break his heart into million pieces, no

Onun kalbini milyonlarca parçaya ayırtma bana, hayır

But every time I’m with him, I imagine that we’re kissing

Fakat onunla olduğum her an, seni öptüğümü hayal ediyorum

And I’m wishing he was you all along

Ve onun sen olmanı diliyorum

And boy I’m so committed, I’m so deep, there’s no more digging

Ve sana garanti veririm, çok derin daha fazla deşecek bir şey yok

There’s only one thing I can do to solve this mess, come one

Bu pisliği çözebilmek için yapabileceğim sadece bir şey var, hadi

I’m rolling the dice, got the wind in my hair

Zarı atıyorum, saçlarımda rüzgar

I’m gonna kill my boyfriend, yeah

Erkek arkadaşımı öldüreceğim

Çünkü o sadece birisi varken kibar

I’m gonna kill my boyfriend

Erkek arkadaşımı öldüreceğim

Kill, kill, kill, I’m gonna, Kill, kill, kill

Öldür, öldür, öldür, öldüreceğim

So we can run away just like we said

Böylece konuştuğumuz gibi kaçabiliriz

Kill, kill, kill, I’m gonna, Kill, kill, kill

Öldür, öldür, öldür, öldüreceğim

So we can be together like we planned

Böylece planladığımız gibi birlikte olabiliriz

And I’ll do the time, you’re my sweetest crime

Ve yapacağım, sen benim en tatlı suçumsun

You know that I’ll wait for you, baby

Biliyorsun, seni bekleyeceğim bebek

And we’ll be apart, but you’ll have heart

Ve ayrı olacağız, fakat kalbin olacak

I’m saving it all for you, baby

Hepsini senin için saklıyorum, bebek

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!