Veiled in Grey - Mystery Jets
Çeviri

Veiled in Grey

Mystery Jets
22 Mar 2015 813 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Its in Estonia

Estonyada

Its up the creaky stairway

Gicirdayan merdivenlerin tepesinde

We sat in the wicker chair

Hasir sandalyede oturduk

You know the one we used to share

Hani su paylastigimizi

And its just the kind of thing that we dont talk about anymore

Ve bu tam da artik hakkinda konusmadigimiz seylerden

Remember when your sister was young

Kizkardesinin gencligini hatirla

She wore a ring in her tongue

Diline bir halka takardi

Got shown the door by your mum

Annen tarafindan evden atilmisti

And now she has a 5 year old son

Ve simdi 5 yasinda bir oglu var

And its just the kind of thing that she wont talk about anymore

Ve bu tam da artik hakkinda konusmadigi seylerden

Ill bet you wouldnt believe me

Iddaaya varim bana inanmazdiniz

If I whispered in your earssaid

Kulaklariniza fisildayip

I can see a pink elephant

Pembe bir fil gorebiliyorum

And its standing on the corner of the bed

Ve yatagin kenarinda duruyor deseydim

Youd just smileroll your eyes to the back of your head

Sadece gulerdiniz ve gozlerinizi devirirdiniz

You were a girl, you werent sure

Bir kizdin, emin degildin

You cared for your family anymore

Artik aileni onemsemiyordun

Looked for the mother you had before

Daha onceden sahip oldugun anneyi ariyordun

And it shook them all to the core

Ve bu onlari cekirdeklerine kadar titretti

And its just the kind of thing that you dont talk about anymore

Ve bu tam da artik hakkinda konusmadigin seylerden

I recall your friend back home

Memleketindeki arkadasini animsiyorum

She brought up a kid on her own

Kendi basina bir cocuk yetistirmisti

But he died before he had grown

Ama oglu buyuyemeden oldu

So she gave you all the clothes that shed sewn

Bu yuzden diktigi tum kiyafetleri sana verdi

And its just the kind of thing that she dont talk about anymore

Ve bu tam da artik hakkinda konusmadigi seylerden

Ill bet you wouldnt believe me

Iddaaya varim bana inanmazdiniz

If I whispered in your earssaid

Kulaklariniza fisildayip

I can see a pink elephant

Pembe bir fil gorebiliyorum

And its standing on the corner of the bed

Ill bet you wouldnt believe me

Iddaaya varim bana inanmazdiniz

If I whispered in your earssaid

Kulaklariniza fisildayip

I can see a pink elephant

Pembe bir fil gorebiliyorum

And its standing on the corner of the bed

Ve yatagin kenarinda duruyor deseydim

Youd just smileroll your eyes to the back of your head

Sadece gulerdiniz ve gozlerinizi devirirdiniz

Youd just smileroll your eyes to the back of your head

Sadece gulerdiniz ve gozlerinizi devirirdiniz

Youd just smileroll your eyes to the back of your head

Evet, sadece gulerdiniz ve gozlerinizi devirirdiniz

Youd just smileroll your eyes to the back of your head

Evet, Sadece gulerdiniz ve gozlerinizi devirirdiniz

Gönderen : Ali

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!