Unnatural Selection - Muse
Çeviri The Resistance ✍ Hülya Önkan

Unnatural Selection

Muse
20 Mar 2015 1,735 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

They'll laugh as they watch us fall

Düşüşümüzü izlerken gülecekler

The lucky don't care at all

Şanslı hiç aldırış etmiyor

No chance for fate

Kader için fırsat yok

It's unnatural selection

Bu doğanın yapmadığı bir seçim

I want the truth

Ben gerçeği istiyorum

I am hungry for some unrest

Biraz kargaşaya açım

I want to push this beyond a peaceful protest

Bunu barış dolu bir protestondan ötesine taşımak istiyorum

I wanna speak in a language that they'll understand

Anladıkları dilden konuşmak istiyorum

Dedication, to a new age

Adama, yeni bir çağa

Is this the end of destruction and rampage?

Bu yıkım ve saldırının sonu mu?

Another chance to erase then repeat it again

Yine tekrar etmeden önce onu silmek için bir başka şans

Counter balance this commotion

Denkleştir bu ayaklanmayı

We're not droplets in the ocean

Okyanustaki damlacıklar değiliz

They'll laugh as they watch us fall

Düşüşümüzü izlerken gülecekler

The lucky don't care at all

Şanslı hiç aldırış etmiyor

No chance for fate

Kader için fırsat yok

It's unnatural selection

Bu doğanın yapmadığı bir seçim

I want the truth

Ben gerçeği istiyorum

No religion or mind virus'

Din yada akıl virüsü değil

Is there a hope that the facts will ever find us

Gerçeklerin bizi bulması için bir umut var mı?

Just make sure that your are looking out for number 1

Sadece emin ol bir numarayı aradığından

I am hungry for an unrest

Bir kargaşa için açım

Lets push this beyond a peaceful protest

Hadi bunu barış dolu bir protestondan ötesine taşıyalım

I wanna speak in a language that you will understand

Anlayacağınız dilden konuşmak istiyorum

Counter balance this commotion

Denkleştir bu ayaklanmayı

We're not droplets in the ocean

Okyanustaki damlacıklar değiliz

They'll laugh as they watch us crawl

Süründüğümüzü izlerken gülecekler

The lucky don't share at all

Şanslı hiç paylaşmaz

No hope for fate, its a random chance selection

Kader için umut yok, bu rastgele tesadüfi bir seçim

I want the truth

Ben gerçeği istiyorum

Try to ride out the storm

Fırtınayı atlatmayı dene

Whilst they'll make you believe,

Sizi inandıracaklar

That they are the special ones, (we have not been chosen)

Özel kişiler olduğunuza (seçilmedik)

Injustice is the norm

Adaletsizlik usulüdür

You won't be the first and you know you won't be the last

İlk olmayacaksınız ve biliyorsunuz son da olmayacağınızı

Counter balance this commotion

Denkleştir bu ayaklanmayı

We're not droplets in the ocean

Okyanustaki damlacıklar değiliz

They'll laugh as they watch us fall

Düşüşümüzü izlerken gülecekler

The lucky don't care at all

Şanslı hiç aldırış etmiyor

No chance for fate

Kader için fırsat yok

It's unnatural selection

Bu doğanın yapmadığı bir seçim

I want the truth, I want the truth

Gerçeği istiyorum, gerçeği istiyorum

I want the truth, I want the truth

Gerçeği istiyorum, gerçeği istiyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!