Animals - Muse
Çeviri The 2nd Law ✍ Hülya Önkan

Animals

Muse
22 Mar 2015 6,747 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Animal

hayvan

You’re an animal

sen bir hayvansın

Don’t take anything less

daha azını alma

Out of control

kontrol dışı

You’re out of control

kontrol dışısın

Strike those in distress

acı içinde olanları vur

Analyse

analiz et

Advertise

reklamını yap

Expand

genişle

Bend more rules

daha çok kuralı bük

Buy yourself an island

kendine bir ada satın al

Animals

hayvanlar

We’re animals

bizler hayvanız

Buy when blood is on the street

sokakları kan götürürken alışveriş yap

Out of control

kontrol dışı

We’re out of control

kontrol dışıyız

Crush those who beg at your feet

ayaklarının dibinde yalvaranları ez

Analyse

analiz et

Franchise

bayilik ver

Spread out

yayıl

Kill the competition

rekabeti bitir

And buy yourself an ocean

ve kendine bir okyanus satın al

Amortise

amorti et

Downsize

işten çıkar

Lay off

çalışanları kov

Kill yourself

kendini öldür

Come on and do us all a favour

haydi ve bize bir iyilik yap

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!