Panic Station - Muse
Çeviri Panic Station ✍ Hülya Önkan

Panic Station

Muse
20 Mar 2015 5,108 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You won’t get much closer

daha fazla yaklaşmayacaksın

Until you sacrifice it all

hepsini feda etmeden önce

You won’t get to taste it

onu tatmaya başlamayacaksın

With your face against the wall

yüzün duvara karşı

Get up and commit

ayağa kalk ve sorumluluğu al

Show the power trapped within

içinde tuzağa kapılmış gücü göster

Do just what you want to

sadece yapmak istediğini yap

Now stand up and begin

şimdi ayağa kalk ve başla

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes

ooh 1, 2, 3, 4 gözlerindeki ateş

And this chaos it defies imagination

ve bu karmaşa hayalgücüne karşı çıkıyor

5, 6, 7, 8 minus 9 lives

5, 6, 7, 8 eksi 9 yaşam

You've arrived at panic station

panik istasyonuna vardın

Doubts will try to break you

şüpheler seni kırmaya çalışacak

Unleash your heart and soul

kalbini ve ruhunu salıver

Trouble will surround you

sorun seni saracak

Start taking some control

kontrolü biraz almaya başla

Stand up and deliver

ayağa kalk ve teslim et

Your wildest fantasy

en vahşi fantazini

Do what the fuck you want to

her ne b*k istiyorsan onu yap

There’s no one to appease

tatmin edeceğin kimse yok

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes

ooh 1, 2, 3, 4 gözlerindeki ateş

And this chaos it defies imagination

ve bu karmaşa hayalgücüne karşı çıkıyor

5, 6, 7, 8 minus 9 lives

5, 6, 7, 8 eksi 9 yaşam

You've arrived at panic station

panik istasyonuna vardın

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes

ooh 1, 2, 3, 4 gözlerindeki ateş

And this chaos it defies imagination

ve bu karmaşa hayalgücüne karşı çıkıyor

5, 6, 7, 8 minus 9 lives

5, 6, 7, 8 eksi 9 yaşam

And I know you will fight for the duration

ve biliyorum kalan süre için savaşacağını

Ooh 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes

ooh 1, 2, 3, 4 gözlerindeki ateş

And you know I'm not resisting your temptations

ve biliyorum baştan çıkarmalarına karşı koymadığımı

5, 6, 7, 8 minus 9 lives

5, 6, 7, 8 eksi 9 yaşam

You've arrived at panic station

panik istasyonuna vardın

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!