Shake It - Metro Station
Çeviri

Shake It

Metro Station
15 Mar 2015 1,175 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Let's drop!

Haydi bitirelim!

Yeah, come on

Evet, haydi

I'll take you home

Seni eve götüreceğim

If you don't leave me at the front door

Eğer beni ön kapıda bırakmazsan

(Leave me at the front door)

(beni ön kapıda bırak)

Your body's cold

Vücudun soğuk

But girl, we're gettin' so warm

Ama kız, biz çok sıcak oluyoruz

And I was thinking of ways

Ve yollar düşünüyordum

That I could get inside

Içeri girebileceğim

(Get inside)

(içeri gir)

Tonight you're falling in love

Bu gece aşık oluyorsun

Let me go now

Şimdi gitmeme izin ver

This feeling's tearing me up

Bu his beni yıkıyor

Here we go now

Işte şimdi gidiyoruz

Now if she does it like this

Eğer şimdi o, bunu böyle yaparsa

Will you do it like that?

Sen de öyle yapacak mısın?

Now if she touches like this

Eğer şimdi o böyle dokunursa

Will you touch her like that?

Sen de ona öyle dokunacak mısın?

Now if she moves like this

Eğer şimdi 0 böyle hareket ederse

Will you move her like that?

Sen de onu öyle hareket ettirecek misin?

Come on, shake, shake

Haydi, salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Your lips tremble

Dudakların titrer

But your eyes are in a straight stare

Ama gözlerin düz bir noktada

(In a straight stare)

(düz bir noktada)

We're on the bed

yataktayız

But your clothes are laying right there

ama giysilerin hemen orda duruyor

And I was thinking of places

ve yerler düşünüyordum

That I could hide

saklanbileceğim

(I could hide)

(saklanabileceğim)

Tonight you're falling in love

Bu gece aşık oluyorsun

Let me go now

Şimdi gitmeme izin ver

This feeling's tearing me up

Bu his beni yıkıyor

Here we go now

Işte şimdi gidiyoruz

Now if she does it like this

Eğer şimdi o, bunu böyle yaparsa

Will you do it like that?

Sen de öyle yapacak mısın?

Now if she touches like this

Eğer şimdi o böyle dokunursa

Will you touch her like that?

Sen de ona öyle dokunacak mısın?

Now if she moves like this

Eğer şimdi 0 böyle hareket ederse

Will you move her like that?

Sen de onu öyle hareket ettirecek misin?

Come on, shake, shake

Haydi, salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

I saw you dancing

Seni dans ederken gördğm

And I couldn't get you off my mind

Ve aklımdan çıkaramadım seni

I could tell that you could tell

Söyleyebilirdim ki söyleyebilirdin

That I was taking my time

Zaman aldığımı

But I was thinking of ways

Ama yollar düşünüyordum

To get you to stay tonight

Senin bu gece kalmanı sağlamak için

Body's shaking

Vücut oynuyor

Tell me off so I can turn off the lights

Söyle bana ışıkları kapatabileceğimi

Now if she does it like this

Eğer şimdi o, bunu böyle yaparsa

Will you do it like that?

Sen de öyle yapacak mısın?

Now if she touches like this

Eğer şimdi o böyle dokunursa

Will you touch her like that?

Sen de ona öyle dokunacak mısın?

Now if she moves like this

Eğer şimdi 0 böyle hareket ederse

Will you move her like that?

Sen de onu öyle hareket ettirecek misin?

Come on, shake, shake

Haydi, salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, lets shake it

Salla, salla, haydi salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake

Salla, salla

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

Shake, shake,

Salla, salla,

Shake, shake, shake it

Salla, salla, salla onu

(shake, shake, shake it)

(salla, salla, salla onu)

Gönderen : Ceren

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!