Trapped Under Ice - Metallica
Çeviri Ride the Lightning

Trapped Under Ice

Metallica
13 Mar 2015 2,960 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Trapped Under Ice

I don't know how to live through this hell

Woken up I'm still locked in this shell

Frozen soul frozen down to the core

Break the ice I can't take anymore

Freezing can't move at all

Screaming can't hear my call

I am dying to live

Cry out I'm trapped under ice

Crystallized as I lay here in rest

Eyes of glass stare directly at death

From deep sleep I have broken away

No one knows no one hears what I say

Freezing can't move at all

Screaming can't hear my call

I am dying to live

Cry out I'm trapped under ice

Scream from my soul

Fate mystified

Hell forever more

No release from my cryonic state

What is this? I've been stricken by fate

Wrapped up tight cannot move can't break free

Hand of doom has a tight grip on me

Freezing can't move at all

Screaming can't hear my call

I am dying to live

Cry out I'm trapped under ice

Buzun Altında Kısıldım

Bu cehenneme nasıl katlanmalı bilmiyorum

Uyandım, hala bu kabuğun içinde kısılıyım

Donmuş ruh, iliklerime kadar dondum

Buzu kırın, artık dayanamıyorum

Donuyorum

Hiç kıpırdayamıyorum

Haykırıyorum

Kendi sesimi duyamıyorum

Ölyorum yaşamak için

Sesleniyorum

Buzun altında kısılı kaldım

Billurlaştım, burada uzanıp dinlenirken

Camdan gözler ölüme bakıyor

Derin uykudan uyandım

Kimse bilmiyor, kimse işitmiyor söylediklerimi

Donuyorum

Hiç kıpırdayamıyorum

Haykırıyorum

Kendi sesimi duyamıyorum

Ölyorum yaşamak için

Sesleniyorum

Buzun altında kısılı kaldım

Ruhumdan gelen haykırış

Kader, hayretler içindeyim

Cehennem, sonsuza dek

Soğutulmuş halimden kurtuluş yok

Nedir bu? kaderin sillesini yedim

Sıkıca bağlanmışım, hareket edemiyorum, kurtulamıyorum

Felaketin eli sıkıca kavramış beni

Donuyorum

Hiç kıpırdayamıyorum

Haykırıyorum

Kendi sesimi duyamıyorum

Ölyorum yaşamak için

Sesleniyorum

Buzun altında kısılı kaldım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!