Monday Morning - Melanie Fiona
Çeviri

Monday Morning

Melanie Fiona
13 Mar 2015 3,611 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

have you heard the news today

bugünkü haberleri duydun mu

im leaving town

şehri terkediyorum

im cashing out

paramı bozduruyorum

this towns to small for me to stay

bu şehir kalmam için küçük

the time is now

şimdi tam zamanı

im heading out

yola çıkıyorum

baby i still need ya

bebeğim hala sana ihtiyacım var

but if you stay ill leave ya

ama kalırsan seni terkedeceğim

cause i gotta get away

çünkü gitmeliyim

and if i ever see ya

ve eğer seni tekrar görürsem

my heart is gonna bleed

kalbim kanayacak

but im leaving either way

ama her iki şekilde gidiyorum

my darling baby

sevgili bebeğim

this is a warning

bu bir uyarı

said that im leaving

gideceğimi söyledim

on monday morning

pazartesi sabahı

youll get no answer

hiçbir cevap vermeyeceksin

no use in calling..me

beni araman işe yaramayacak

cause im leaving on monday morning

çünkü pazartesi sabahı gidiyorum

this flower needs somewhere to go

bu çiçeğin gitmek için biryere ihtiyacı var

no room to grow

büyüyecek odası yok

all these dusty roads

bütün bu tozlu yollar

i got two tickets and a dream

iki biletim ve bir hayalim var

8:15 ill save you a seat

8:15 sana bir koltuk ayıracağım

baby i still need ya

bebeğim hala sana ihtiyacım var

but if you stay ill leave ya

ama kalırsan seni terkedeceğim

cause i gotta get away

çünkü gitmeliyim

and if i ever see ya

ve eğer seni tekrar görürsem

my heart is gonna bleed

kalbim kanayacak

but im leaving either way

ama her iki şekilde gidiyorum

monday morning

pazartesi sabahı

monday morning

pazartesi sabahı

monday morning (not on tuesday baby)

pazartesi sabahı (Salı değil bebeğim)

monday morning

pazartesi sabahı

monday morning

pazartesi sabahı

monday morning (this is your warning)

pazartesi sabahı (bu senin uyarın)

monday morning

pazartesi sabahı

monday morning

pazartesi sabahı

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!