Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Endangered species, caged in fright
(nesli tükenenler korku içinde kafeslendi)
Shot in cold blood, no chance to fight
(soğuk kan içinde vuruldu,kavgaya fırsat olmadan)
The stage in set, now pay the price
(setin içindeki sahne ; şimdi bedeli öde)
An ego boost ,don't think twice
(bir ego yükselişi ; iki kez düşünme)
Technology, the battle's unfair
(teknoloji ; savaş adil değil)
You pull the hammer without a care
(çekice önemsemeden asılırsın)
Squeeze the trigger that makes you Man
(seni erkek yapan tetiği sıkarsın)
Pseudo-start, the hunt is canned ...
(sahte başlangıç,av önceden hazırlanmış)
The hunt is canned
(av önceden hazırlanmış)
All are gone, all but one
(hepsi yok oldu,biri hariç hepsi)
No contest, nowhere to run
(yarışma/münakaşa yok,kaçacak bi yer yok)
No more left, only one
(geriye hiçbir şey kalmadı,sadece biri)
This is it, this is the Countdown to Extinction
(işte bu o,bu yok oluşa doğru geri sayım)
Tell the truth, you wouldn't dare
(doğruyu söyle,cürret edemezdin)
The skin and thophy, oh so rare
(deri ve ödül , çok nadir)
Silence speaks louder than words
(sessizlik sözcüklerden daha yüksek sesle konuşur)
Ignore the guilt, and take your turn
(suçu yok say ve sırana geç)
Liars anagram is 'liars'
(yalancıların çevirisi(anagramı) "yalancılar"dır)
Man you were never even there
(adamım sen asla orada bile değildin)
Killed a few feet from the cages
(kafeslerden bikaç ayak öldürdün)
Point blank
(namluyu hedefe çevir),
you're so courageous ...
(sen çok cesursun)
So courageous
(çok cesur)
-nakarat-
One hour from now
(şu andan itibaren bir saat)
Another species of life form
(hayat formundan diğer türler)
Will disappear off the face of the planet
(gezegenin yüzeyinden yok olacak)
Forever ... and the rate is accelerating
(her zaman..ve oran hızlanıyor)
Gönderen : EsRa
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!