I Have Got You - McFly
Çeviri

I Have Got You

McFly
12 Mar 2015 1,143 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

The world would be a lonely place

Issız bir yer olabilirdi bu dünya

Without the one that puts a smile on your face

Yüzünde bir gülümseme olmasaydı

So hold me 'til the sun burns out

Bu yüzden güneş yanıp kül olana kadar tut beni

I won't be lonely when I'm down

Moralim bozulduğunda yalnız olmayacağım

'Cause I've got you to make me feel stronger

Çünkü sana sahibim, güçlü hissetmek için

When the days are rough and an hour feels much longer

Günler kötü olduğunda ve saatler geçmek bilmediğinde

I never doubted you at all

Senden hiç şüphelenmedim

The stars collide, will you stand by and watch them fall?

Yıldırlar çarpışır, onları bekleyip düşmelerini izleyecek misin?

So hold me 'til the sky is clear

Öyleyse gökyüzü aydınlanana kadar tut beni

And whisper words of love right into my ear

Ve aşkın kelimelerini fısılda kulağıma doğru

'Cause I've got you to make me feel stronger

Çünkü sana sahibim, güçlü hissetmek için

When the days are rough and an hour feels much longer

Günler kötü olduğunda ve saatler geçmek bilmediğinde

Yeah when I got you

Evet sana sahibim

Oh to make me feel better

Daha iyi hissetmek için

When the nights are long they'll be easier together

Geceler uzun olduğunda, beraber daha kolay olacak onlar.

Looking in your eyes

Gözlerine bakıyorum

Hoping they won't cry

Umarım ağlamazlar

And even if they do

Ve eğer ağlasalar bile

I'll be in bed so close to you

Yatakta sana çok yakın olacağım

Hold you through the night

Gece boyunca seni tutacağım

And you'll be unaware

Ve farkında olmayacaksın

But if you need me I'll be there

Ama eğer bana ihtiyacın olursa, orada olacağım

Yeah I got you

Evet, sana sahibim

Oh to make me feel stronger

Daha güçlü hissetmek için

When the days are rough and an hour feels much longer

Günler kötü olduğunda ve saatler geçmek bilmediğinde

Yeah when I got you to make me feel better

Evet, sana sahibim daha iyi hissetmek için

When the nights are long they'll be easier together

Geceler uzun olduğunda, beraber daha kolay olacak onlar

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!