Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Been having doubts now,
Şüphe duyuyor
For a week or two,
Bir veya iki haftadır
She doesn't love him,
Kız, erkği sevmiyor
Like she used to do.
Önceden de sevmediği gibi
He's had his chance but
Erkeğin şansı vardı ama
It's fallen through he wants her back with him tonight.
Bu gece kızın tekrar kendisiyle beraber olmasını istediği için şansı suya düştü.
She felt the fire,
Kız ateşi hissetti
Burn out long ago,
Uzun zaman önce yanıp kül olmuştu
She didn't tell him,
Erkeğe anlatmadı
So he'll never know,
Bu yüzden erkek hiç bilmedi
She turns away as he calls her name
Kız yön değiştirir, erkek onun adını söylerken
She don't wanna know (Don't say that you love her)
Bilmek istemiyor
Bilmek istemiyor
(Onu sevdiğini söyleme)
You should let her go (Don't say that you want her)
Gitmesine izin vermelisin (Onu istediğini söyleme
And leave her alone
Ve onu yalnız bırak
Coz this time she's leaving you for good.
Çünkü bu sefer seni geri dönmemek üzere terkediyor
She don't wanna know (Don't say that you need her)
Bilmek istemiyor
(Ona ihtiyacın olduğunu söyleme)
You're a little slow (There's no easy way out)
Birazcık yavaşsın (Kolay yolu yok)
It's time to face the fact she's gone
Onun gittiği gerçeğiyle yüzleşmenin zamanı geldi
She takes a photo
Kız resim çeker
And she cuts him out
Ve erkeği resimden kesip atar
So much for memories
Hatıralar için çok fazla
They won't bring her down
Onlar kızın moralini bozmayacak
She sheads a tear as he calls her name, yeah.
Kız gözyaşı döker, erkek onun adını söylerken, evet.
She don't wanna know (Don't say that you love her)
Bilmek istemiyor
Bilmek istemiyor
(Onu sevdiğini söyleme)
You should let her go (Don't say that you want her)
Gitmesine izin vermelisin (Onu istediğini söyleme
And leave her alone
Ve onu yalnız bırak
Coz this time she's leaving you for good.
Çünkü bu sefer seni geri dönmemek üzere terkediyor
She don't wanna know (Don't say that you need her)
Bilmek istemiyor
(Ona ihtiyacın olduğunu söyleme)
You're a little slow (There's no easy way out)
Birazcık yavaşsın (Kolay yolu yok)
It's time to face the fact she's gone
Onun gittiği gerçeğiyle yüzleşmenin zamanı geldi
Her mind is flooded with emotion
Kızın zihni duygularla dolu
This isn't where she wants to be
Burası onun olmak istediği yer değil
Lying in the ocean,
Okyanusun içinde uzanmak
Trying to wash away unwanted memories
İstemediği anıları unutmaya çalışmak
She don't wanna know
Bilmek istemiyor
You should let her go
Gitmesine izin vermelisin
And leave her alone
Ve onu yalnız bırak
Coz this time she's leaving you for good
Çünkü bu sefer seni geri dönmemek üzere terkediyor
She don't wanna know (Don't say that you love her)
Bilmek istemiyor
(Onu sevdiğini söyleme)
You should let her go (Don't say that you want her)
Gitmesine izin vermelisin
(Onu istediğini söyleme)
And leave her alone
Ve onu yalnız bırak
Coz this time she's leaving you for good.
Çünkü bu sefer seni geri dönmemek üzere terkediyor
She don't wanna know (Don't say that you need her)
Bilmek istemiyor
(Ona ihtiyacın olduğunu söyleme)
You're a little slow (There's no easy way out)
Birazcık yavaşsın (Kolay yolu yok)
It's time to face the fact she's gone
Onun gittiği gerçeğiyle yüzleşmenin zamanı geldi
Gönderen : Medusa
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!