The Steps I Know (Eurovision 2012 B.Hersek - İngilizce Versiyonu)
Maya SarSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Everything I love
Sevdiğim her şey
Hurts me the most
Beni en çok incitir
I still clearly hear
Hala net bir şekilde duyuyorum
Those steps when You’re gone…
Gittiğin zaman şu adımları
On and on tryin’ to understand
Devamlı olarak anlamaya çalışıyorum
You have many worries
Bir çok derdin var
And I, I need to tell You that
Ve ben,bunu sana söylemeye ihtiyacım var
Not now, ’cause You’re in a hurry…
Şimdi değil, çünkü acelen var
Everything I lost
Kaybettiğim her şeyi
Miss’ the kindness You give
Bana verdiğin şefkati özlüyorum
When, where, I don’t know
Ne zaman, nerede bilmiyorum
And if I ask, You just leave…
Ve sorduğumda sadece gittin
After all we’ve said and done
Sonuçta söyledik ve yaptık
You seem more than strong
Güçlüden fazla gibi görünüyorsun
After all I don’t know where
Sonuç olarak bilmiyorum nerede
Did I go wrong…
Hata yaptım
Don’t make it harder these days
Bu günleri daha zor hale getirme
I need love, don’t hurt my feelings
Sevgiye muhtacım, duygularımı incitme
You’ve never suffered this way
Hiç bu şekilde acı çekmedin
‘Cause if You did, how come I’m bleeding, on and on
Çünkü eğer(böyle acı) çekmiş olsaydın nasıl sürekli kan ağlıyorum
No more hiding, no lying
Artık saklamak yok, yalan yok
Will You give me reason to live
Bana yaşamak için bir neden gösterecek misin?
‘Cause I’m dying…
Çünkü ben ölüyorum
After all I don’t know how and where to start
Sonuç olarak,nasıl ve nereden başlamalı bilmiyorum
As if we never, never said before
Daha önce hiç “ölüm bizi ayırana kadar”
‘Till death do us apart…’
Diye söylememişiz gibi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!