Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I had a dream
bir rüya gördüm
This one I feel the need to mention
bu söz etmeye ihtiyaç hissettiğim bir rüyaydı
I was happy for awhile
bir süre boyunca mutlu oldum
And I stopped being scaredashamed
ve durdum korkarak sıçradım
To say what’s on my mind
aklımda ne olduğunu söylemek için
But you thought I’d change after awhile
ama sen bi süre sonra değiştirdiğimi düşündün
And said “you’d better treat me different or else”
ve yoksa bana daha iyi , farklı davranırdın dedin
“Or else” seems a stupid fucking thing to say to someone me
yoksa birine söylemek için aptalca görünüyor bana
Someone me
biri bana
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow…
Don’t be surprised I can look you in the eye
şaşırmayın size gözde bakabildiğime
It’s hard to take you serious when you take me inside
sizi ciddiye almak zor beni içeriye aldığınızda
Don’t be surprised I can look you in the eye
şaşırmayın size gözde bakabildiğime
It’s hard to take you serious when you take me inside
sizi ciddiye almak zor beni içeriye aldığınızda
I’m worse
kötüyüm
Than what you think you’d catch from me
benden ne yakalayacağını düşündüğünden
Complicated’s understated
karmaşıklık olduğundan az söylemiş
Did you stoptake a look at who you fell in love with?
stoptakee bir baktın mı kime aşık hissediyorsun
At who you fell in love with
kime aşık hissediyorsun
It doesn’t matter
önemli değil
How many times I say it
kaç kez söylerim
It never gets old
o asla eskimez
That’s why I have to say
diye neden söylemek zorundayım
Wow, wow, wow
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow…
Don’t be surprised I can look you in the eye
şaşırmayın size gözde bakabildiğime
It’s hard to take you serious when you take me inside
sizi ciddiye almak zor beni içeriye aldığınızda
Don’t be surprised I can look you in the eye
şaşırmayın size gözde bakabildiğime
It’s hard to take you serious when you take me inside
sizi ciddiye almak zor beni içeriye aldığınızda
It doesn’t matter if you’re going to come or just going
bu hiç önemli değil eğer gelip gidiyorsan ya da sadece gidiyorsan
I never wanted you to come here anyway
zaten buraya gelmeni hiçbir zaman istemedim
There’s a word that’s you
size bir kelime var
Because it can be a noun, a verb, a exclamation, or the thing I say
çünkü o bir isim, bir eylem, bir ünlem, ya da bir şey olabilir diyorum
When something is unbelievable
bazı şeyler inanılmaz olduğu zaman
When I’m not able to believe how unbelievably unbelievable
inanmadığım zaman inanılmazın nasıl inanılmaz akıl almaz olduğuna
That you believe you could not be leave-able
bu size inanıyorum ki terk edebilen olamazdı
That’s when I have to say
yani söylemek zorunda olduğumda
Don’t be surprised I can look you in the eye
şaşırmayın size gözde bakabildiğime
It’s hard to take you serious when you take me inside
sizi ciddiye almak zor beni içeriye aldığınızda
Don’t be surprised I can look you in the eye
şaşırmayın size gözde bakabildiğime
It’s hard to take you serious when you take me inside
sizi ciddiye almak zor beni içeriye aldığınızda
Gönderen : Melissa Gülhan
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!