Ka-Boom Ka-Boom - Marilyn Manson

Ka-Boom Ka-Boom

Marilyn Manson
11 Mar 2015 1,238 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

We're a death marching band, peter pan off the wagon

Biz ölümü marş eden bir grubuz, peter pan vagondan atladı

Entertain but never trust anyone sober

Eğlendir ama ayık birine asla güvenme

We're tasteless but taste good, my (s)top hat's top hat(ed)

Biz tatsızız ama iyi tadarız, silindir şapkam en iyi şapkadır (duruşum en fazla nefret edilendir)

Unsafe cheerleaders poun poms and pipe bombs

Tehlikeli amigolar ponponları ve bombaları sallıyor

I won't do it with you, I'll do it to you

Bunu seninle yapmayacağım, bunu sana yapacağım

I hope this hook gets caught in your mouth

Umarım bu kanca ağzına takılır

I won't do it with you, I'll do it to you

Bunu seninle yapmayacağım, bunu sana yapacağım

Don't say no, just say now

Hayır deme, sadece şimdi de

I like a big car cause I'm a big star

Büyük arabayı severim çünkü ben büyük bir yıldızım

I'll make a big rock and roll hit

Büyük bir rock n roll hiti yapacağım

I'd like to love you but my heart is a sore

Seni sevmek isterdim ama kalbim yaralı

I am, I am, I am so yours

Ben, ben, ben seninim

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

I'd like to la-la-la-la love you

Seni sev-sev-sev-sev sevmeyi isterdim

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

I'd like to la-la-la-la love you

Seni sev-sev-sev-sev sevmeyi isterdim

I'm the leader of the club, and I've shrugged off my mouse ears

Ben kulübün lideriyim, ve faremin kulaklarına önem vermedim

We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-vettes

Sınıfsız Dumbo jetlerle uçuyoruz ve Chevrolet Corvette araba sürüyoruz

We fight war with drugs, and our sex always formal

Uyuşturucularla savaşta çarpışıyoruz, ve seksimiz hep resmi

We wear lawsuits when we get high, high, high

Uçtuğumuzda dava giyiyoruz yükseğe yükseğe

I won't do it with you, I'll do it to you

Bunu seninle yapmayacağım, bunu sana yapacağım

I hope this hook gets caught in your mouth

Umarım bu kanca ağzına takılır

I won't do it with you, I'll do it to you

Bunu seninle yapmayacağım, bunu sana yapacağım

Don't say no, just say now

Hayır deme, sadece şimdi de

I like a big car cause I'm a big star

Büyük arabayı severim çünkü ben büyük bir yıldızım

I'll make a big rock and roll hit

Büyük bir rock n roll hiti yapacağım

I'd like to love you but my heart is a sore

Seni sevmek isterdim ama kalbim yaralı

I am, I am, I am so yours

Ben, ben, ben seninim

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

I'd like to la-la-la-la love you

Seni sev-sev-sev-sev sevmeyi isterdim

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

I'd like to la-la-la-la love you

Seni sev-sev-sev-sev sevmeyi isterdim

Inhale exhale, lets all hail

Nefes al nefes ver, selamlamamıza izin ver

It's a depraved new world

Bu ahlaksız yeni bir dünya

Inhale exhale, lets all hail

Nefes al nefes ver, selamlamamıza izin ver

It's a depraved new world

Bu ahlaksız yeni bir dünya

I like a big car cause I'm a big star

Büyük arabayı severim çünkü ben büyük bir yıldızım

I'll make a big rock and roll hit

Büyük bir rock n roll hiti yapacağım

I'd like to love you but my heart is a sore

Seni sevmek isterdim ama kalbim yaralı

I am, I am, I am so yours

Ben, ben, ben seninim

I am a big car, and I'm a strip bar

Ben büyük bir arabayım, ve bir strip barıyım

Call it fake, I call it as good as it gets

Sahte de buna, ben olabildiği kadar iyisi diyorum

Nothing in this world is real

Bu dünyadaki hiçbirşey gerçek değil

Except you are for me, and I am so yours

Senin benim olman hariç ve ben de seninim

Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!