Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
This is for my peoples who just lost somebody
Bu sadece birini kaybeden insanlarım için
Your best friend, your baby, your man, or your lady
En iyi arkadaşınız, bebeğiniz, erkeğiniz, ya da kadınınız
Put your hand way up high
Elinizi kaldırın
We will never say bye (no, no, no)
Asla güle güle demeyeceğiz (Hayır, hayır, hayır)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
Anneler, babalar, kız kardeşler, erkek kardeşler, arkadaşlar ve kuzenler
This is for my peoples who lost their grandmothers
Bu büyükannelerini kaybeden insanlarım için
Lift your head to the sky ‘cause we will never say bye
Elinizi gökyüzüne kaldırın çünkü asla güle güle demeyeceğiz
As a child there were them times
Bir çocukken zamanlar vardı
I didn’t get it but you kept me alive
Onu anlamadım fakat sen beni canlı tuttun
I didn’t know why you didn’t show up sometimes
Neden bazen çıkagelmediğini bilmiyordum
It’s something more than saying “I miss you”
Bu kimi zaman “seni özlüyorum” demekten fazlası
But when we talked too
Ama konuştuğumuzda da
All them grown full things
Hepsi büyüdü
Separation brings
Ayrılık getirir
You never let me know it
Asla onu bilmeme izin vermedin
You never let it show because
Asla göstermesine izin vermedin çünkü
You loved me and obviously
Beni sevdin ve açıkçası
There’s so much more left to say
Söylenecek çok fazla şey var
If you were with me today face to face
Eğer bugün yüz yüze benimle birlikte olsaydın
Nakarat
I never knew I could hurt like this
Hiç bilmezdim böyle yaralayabileceğimi
And everyday life goes on like
Ve her gün hayat devam ediyor
“I wish I could talk to you for awhile”
“keşke onunla bir süre konuşabilseydim” diye
“I wish I could find a way try not to cry”
“keşke ağlamamak için bir yol bulabilsem”
As time goes by
Zaman geçtikçe
And soon as you reach a better place
Ve sen daha bir yere vardıkça
Still I’ll give the whole world to see your face
Ben hala tüm dünyayı senin yüzünü görmek için vereceğim
And I’m bragging right next to you
Ve hemen senin yanında övünüyorum
It feels like you gone too soon
Çok yakında gideceksin gibi hissediliyor
The hardest thing to do is say bye bye
Yapılacak en zor şey güle güle demek
(Bye Bye 3x)
Güle güle
And you never got the chance to see how good I’ve done
Ve senin asla benim ne kadar iyi yaptığımı görme şansın olmadı
And you never got to see me back at number one
Ve sen hiçbir zaman beni bir numarada görmedin
I wish that you were here to celebrate together
Keşke birlikte kutlamak için burda olsan
I wish that we could spend the holidays together
Keşke tatilleri birlikte geçirsek
I remember when you used to tuck me in at night
Gece beni aldığın zamanları hatırlıyorum
With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight
Bana verdiğin çok sıkı tuttuğum oyuncak ayı ile
I thought you were so strong
Çok güçlü olduğunu düşündüm
That you can make it through whatever
Ki onu geçirebilirsin her neyse
It’s so hard to accept the fact you’re gone forever
Sonsuza dek gittiğini kabul etmek çok zor
Nakarat
I never knew I could hurt like this
Hiç bilmezdim böyle yaralayabileceğimi
And everyday life goes on like
Ve her gün hayat devam ediyor
“I wish I could talk to you for awhile”
“keşke onunla bir süre konuşabilseydim” diye
“I wish I could find a way try not to cry”
“keşke ağlamamak için bir yol bulabilsem”
As time goes by
Zaman geçtikçe
And soon as you reach a better place
Ve sen daha bir yere vardıkça
Still I’ll give the whole world to see your face
Ben hala tüm dünyayı senin yüzünü görmek için vereceğim
And I’m bragging right next to you
Ve hemen senin yanında övünüyorum
It feels like you gone too soon
Çok yakında gideceksin gibi hissediliyor
The hardest thing to do is say bye bye
Yapılacak en zor şey güle güle demek
(bye bye bye bye bye bye 3x)
Güle güle güle güle
This is for my peoples who just lost somebody
Bu sadece birini kaybeden insanlarım için
Your best friend, your baby, your man, or your lady
En iyi arkadaşınız, bebeğiniz, erkeğiniz, ya da kadınınız
Put your hand way up high
Elinizi kaldırın
We will never say bye (no, no, no)
Asla güle güle demeyeceğiz (Hayır, hayır, hayır)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
Anneler, babalar, kız kardeşler, erkek kardeşler, arkadaşlar ve kuzenler
This is for my peoples who lost their grandfathers
Bu büyükbabalarını kaybeden insanlarım için
Lift your head to the sky ‘cause we will never say bye
Elinizi gökyüzüne kaldırın çünkü asla güle güle demeyeceğiz
Nakarat
I never knew I could hurt like this
Hiç bilmezdim böyle yaralayabileceğimi
And everyday life goes on like
Ve her gün hayat devam ediyor
“I wish I could talk to you for awhile”
“keşke onunla bir süre konuşabilseydim” diye
“I wish I could find a way try not to cry”
“keşke ağlamamak için bir yol bulabilsem”
As time goes by
Zaman geçtikçe
And soon as you reach a better place
Ve sen daha bir yere vardıkça
Still I’ll give the whole world to see your face
Ben hala tüm dünyayı senin yüzünü görmek için vereceğim
And I’m bragging right next to you
Ve hemen senin yanında övünüyorum
It feels like you gone too soon
Çok yakında gideceksin gibi hissediliyor
The hardest thing to do is say bye bye
Yapılacak en zor şey güle güle demek
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!