Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Rahatlamak isterken aşka düşmenin, hem en tatlı hem en beklenmedik kazası.
Şarkının Konusu
Geç saatte aranan biri, beklenmedik bir anda aşka dönüşür. Adam rahatlamak ister, ama karşısındakinin sözleri onu bambaşka bir yere taşır.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I just wanted you to comfort me
Sadece beni rahatlatmanı istedim
When I called you late last night
Seni dün gece geç saatte aradığımda
You see I was falling into love
Gördüğün gibi, aşık oluyordum
Yes I was crashing into love
Evet aşka çarpıyordum
Of all the words you said to me
Bana söylediğim tüm sözlerden
About "Life," "The Truth," and "Being Free"
"Hayat" "Gerçekler" ve "Özgür Olmak" hakkındaki
Yeah you sang to me
Evet bana şarkı söyledin
Oh how you sang to me
Oh bana nasıl şarkı söyledin
Girl I live for how you make me feel
Bebek beni nasıl hissettirdiğin için yaşıyorum
So I question all this being real
Bu yüzden tüm bu gerçekliği sorguluyorum
Cause I'm not afraid to love
Çünkü sevmekten korkmuyorum
For the first time I'm not afraid to love
İlk defa sevmekten korkmuyorum
This day seems made for you and me
Bu gün sen ve ben için yaratılmış gibi görünüyor
And you show me what life needs to be
Ve bana hayatın ne olması gerektiğini gösteriyorsun
Yeah you sang to me
Evet bana şarkı söyledin
Oh you sang to me
Oh bana şarkı söyledin
Nakarat A:
[ All the while you were in front of me
Tüm bu zaman boyunca karşımdaydın
I never realized
Asla farketmedim
I just can't believe I didn't see it in your eyes
Bunu gözlerinde göremediğime inanamıyorum
I didn't see it
Bunu görmedim
I can't believe it
İnanamıyorum
Oh but I feel it
Oh ama bunu hissediyorum
When you sing to me
Bana şarkı söylediğinde
How I long to hear you sing
Şarkı söyleyişini duymayı ne çok istiyorum
Beneath the clear blue skies
Berrak ve mavi gökyüzünün altında
And I promise you
Ve sana söz veriyorum
This time I'll see it in your eyes
Bu kez gözlerinde onu göreceğim
I didn't see it
Bunu görmedim
I can't believe it
İnanamıyorum
Oh but I feel it
Oh ama bunu hissediyorum
When you sing to me
Bana şarkı söylediğinde ]
Just to think of you live inside of me
Sadece içimde yaşadığını düşünmek için
I had no idea how this could be
Bunu nasıl olabileceği hakkında hiç fikrim yoktu
Now I'm crazy for your love
Şimdi aşkın için deliriyorum
Can't believe i'm crazy for your love
Aşkın için delirdiğime inanamıyorum
The words you said just sang to me
Söylediğin sözler bana şarkı söyledi
And you showed me where I wanna be
Ve bana nerede olmak istediğimi gösterdin
You sang to me
Bana şarkı söyledin
Oh you sang to me
Oh bana şarkı söyledin
Oh bana şarkı söyledin
nakarat
Şarkı Analizi
You Sang To Me Şarkısı Ne Anlatıyor?
Rahatlamak isterken aşka düşmenin, hem en tatlı hem en beklenmedik kazası.
Şarkının Konusu
Geç saatte aranan biri, beklenmedik bir anda aşka dönüşür. Adam rahatlamak ister, ama karşısındakinin sözleri onu bambaşka bir yere taşır.
Şarkının Anlamı
Şarkı, aşkın planlı gelmediğini değil, fark edilmeden çoktan gelmiş olduğunu anlatıyor. 'Bana şarkı söyledin' derken kastettiği müzik değil — o kişinin var oluş biçimi, konuşma şekli, bakışı. Korkusuzluk burada bir zafer gibi sunuluyor: ilk kez sevmekten yılmadan sevmek.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazen en büyük şeyler seni uyarmadan gelir. Fark etmemişsindir, ama içinde zaten yerleşmiştir.
Sözlerdeki Metaforlar
Şarkı söylemek → Karşındakinin sana dokunma biçimi, sözsüz ama kalıcı olan şey
Geç saatte aramak → Savunmaların düştüğü an, kasıtsız dürüstlük
Gözlerde görmemek → Hep orada olanı, ancak hissetmeye başlayınca görebilmek
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!