Lucky - Lucky Twice
Çeviri ✍ Miss Dracula

Lucky

Lucky Twice
13 Apr 2015 2,430 görüntülenme 2 bugün
Test
Paylas

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Miss Dracula

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

Laughing through the day

Gün arasında gülüyorum

Thinking you are never boring

Asla sıkıcı olmadığını düşünüyorum

Speeding through the night

Geçenin içinde hızla koşuyorum

Maybe you not count the morning

Belki sen sabahı göz önünde bulundurmazsın

There's nothing you can do

Yapabildiğin hiçbir şey yok

To keep it out

Girmemesi için

There's nothing you can do

Yapabildiğin hiçbir şey yok

Just scream and shout

Yalnızca bağır ve haykır

Living for today but you just can't find tomorrow

Bugün için yaşıyorsun ama yalnızca yarını bulamazsın

Talking 'bout the joy

Sevinç hakkında konuşuyorsun

But it never stops the sorrow

Ama bu asla üzüntüyü durdurmaz

There's nothing you can do

Yapabildiğin hiçbir şey yok

To keep it out

Girmemesi için

There's nothing you can do

Yapabildiğin hiçbir şey yok

Just scream and shout

Yalnızca bağır ve haykır

Saying

De ki

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

Even though you said

Her ne kadar desen de

It would never end it's over

Asla üstünde bitmeyecek

You were smiling on my arm

Kollarımda gülüyordun

Now you're crying on my shoulder

Şimdi omzumda ağlıyorsun

There's nothing you can do

Yapabildiğin hiçbir şey yok

To keep it out

Girmemesi için

There's nothing you can do

Yapabildiğin hiçbir şey yok

Just scream and shout

Yalnızca bağır ve haykır

Saying

De ki

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

You can never be forever

Asla ebediyen olamazsın

Good together

Bir arada iyi

Young and clever

Genç ve zeki

You can never be forever

Asla ebediyen olamazsın

But keep it up

Ama onu yüksek tut

Don't ever stop

Asla durma

Through night and day

Gece ve gündüzün arasında

The words to say are:

Sözcükleri söyle:

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lucky lucky

Çok şanslıyım

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

I'm

Ben

So lovely lovely

Çok sevimliyim

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

You can fool yourself

Kendini kandırabilirsin

I promise it will help

Söz veriyorum yardım edecek

Now every single day

Şimdi her yalnız gün

I just wanna hear you saying

Yalnızca söylediğini duymak istiyorum

Çeviren: Miss Dracula

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!

Sonraki

Count On Me