Last Summer - Lostprophets
Çeviri

Last Summer

Lostprophets
13 Apr 2015 1,401 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

The Friday sun bears down again

As we drive without friends

And on these longest days we spend

All the time trying to pretend

That our stories could be true

Our chance to be cool

The setting sunset says the day is through

If only we knew...

And we all sit around here in our home town

Listen to the waves as they all crash down

And watch the fire as it slowly burns away

Glowing embers fly across the sky

Here by my side, in my summer, our last summer

The world passes by in my summer, our last summer

The light makes shadows fall, surrounded by each other

Alive to watch it all, the view from our last summer

The view from our last summer...

We trace the sun across the sky

And we laugh till we cry

Always so hard to say goodbye (good bye)

And we all sit round here in our home town

It's so good like this, these are times we'll miss

The memories, I hope they'll never fade

Glowing embers lie across the sky

Here by my side, in my summer, our last summer

The world passes by in my summer, our last summer

The light makes shadows fall, surrounded by each other

Alive to watch it all, the view through our last summer

The view from our last summer...

I would stop time to stay with you

I would stop time so we don't move

I would stop time

I would stop time

I would stop time to keep you

Here by my side, in my summer, our last summer

The world passes by in my summer, our last summer

The light makes shadows fall, surrounded by each other

Alive to watch it all, the view from our last summer

Güneş yeniden yendi Cuma gününü..

Bir arkadaşlığı sürdüğümüz gibi..

Ve bu en uzunuda, harcadığımız günlerdi..

Sürekli numara yapmayı dene..

Hikayelerimizin gerçekliği gibi ol..

Şansımızın şekil, karizma olması için..

Günbatımı koyar ve günün baştan sona olduğunu söyler...

Eğer sadece biz bilseydik..

Ve hepimiz bu şehirdeki evimizde oturuyoruz,

Aşağıdaki gürültü ile onların hepsinin dalgalarını dinle..

Ve onun yavaşça yaktığı gibi ateşi izle..

Közler ışıldar, karşı taraf gökyüzüne uçar..

Buradaki kenarım, yazım, geçen yazımız..

Dünya yazımı göz ardı ediyor, geçen yazımız..

Işık düşmek için gölge savurur, birbirleri tarafından kuşatır..

Bütünüyle onun olduğu vakit bilincinde bizim geçen yazımızdı görüşlerimiz..

Geçen yazımızdı görüşlerimiz..

Karşıda güneş, gökyüzünü izliyoruz..

Ve Ağlayıncaya kadar güleriz..

Her zaman hoşça kal demek, öyle çok sertdi.. (Hoşça kal..)

Ve hepimiz bu yuvarlak şehirdeki evimizde oturuyoruz,

Eh, bu kadar iyidir süperdir, Hatun yapacağımız zamanlardır..

Hafızalar, ben onların asla kurumayacağını umarım..

Közler ışıldar, karşı taraf gökyüzüne yalan söyler..

Buradaki kenarım, yazım, geçen yazımız..

Dünya yazımı göz ardı ediyor, geçen yazımız..

Işık düşmek için gölge savurur, birbirleri tarafından kuşatır..

Bütünüyle onun olduğu vakit bilincinde bizim geçen yazımızdı görüşlerimiz..

Geçen yazımızdı görüşlerimiz..

Karşıda güneş, gökyüzünü izliyoruz..

Senin'le kalmak için vakti durduracaktım..

Zamanı durduracaktım, dolayısıyla hareket etmiyoruz..

Vakti durduracaktım..

Zamanı durduracaktım..

Seni durdurmak, tutmak için zamanı, vakti durduracaktım..

Buradaki kenarım, yazım, geçen yazımız..

Dünya yazımı göz ardı ediyor, geçen yazımız..

Işık düşmek için gölge savurur, birbirleri tarafından kuşatır..

Bütünüyle onun olduğu vakit bilincinde bizim geçen yazımızdı görüşlerimiz..

Geçen yazımızdı görüşlerimiz..

Karşıda güneş, gökyüzünü izliyoruz..

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!