With You - Linkin Park
Çeviri Reanimation

With You

Linkin Park
13 Apr 2015 3,233 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

With You

I woke up in a dream today

To the cold of the static & and put my cold feet on the floor

Forgot all about yesterday

Remembering i'm pretending to be where i'm not anymore

A little taste of hypocrisy

And i'm left in the wake of the mistake & slow to react

Even though you're so close to me

You're still so distant & and i can't bring you back

It's true & the way i feel

Was promised by your face

The sound of your voice

Painted on my memories

Even if you're not with me

I'm with you

You & now i see& keeping everything inside

You & now i see & even when i close my eyes

I hit you and you hit me back

We fall to the floor & the rest of the day stands still

Fine line between this and that

When things go wrong i pretend the past isn't real

Now i'm trapped in this memory

And i'm left in the wake of the mistake & slow to react

Even though you're close to me

You're still so distant & and i can't bring you back

No

No matter how far we've come

I can't wait to see tomorrow

With you

Seninle

Seninle

Bugün bir rüyadan uyandım

Ve üşümüş ayaklarımı yere bastım

Dünle ilgili herşeyi unuttum

Artık yapamadığım bi rolü hatırladım

Bu biraz ikiyüzlülük gibi

Hatalarımdan uyandım ve tepki veriyorum

Bana çok yakın olsanda

Hala çok uzaksın ve seni geri getiremem

Senin tarafından verilmiş sözler

yüzünden bu şekilde hissettiğim doğru

Sesin!

Hatıralarımı renklendirdi

Sen benle olmasanda

Ben senleyim

"sen" herşeyi içerde sakladığını şimdi anlayabiliyorum

"sen" gözlerim kapalı olsada şimdi görebiliyorum

Sen beni devirdin ve bende seni

Ve yere düştük

Geri kalan gün yerinde duruyor halen

Bunun ve şunun arasındaki bir çizgi

Her ters gittiğinde yaşadıklarım

gerçek olmadığı halde kendimi kandırıyorum

Ve şimdi kendi kafamın içerisinde kapalı kaldım

Rüyamdan uyandım ve artık tepki veriyorum

Bana çok yakın olsanda

Hala uzaktasın ve seni geri getiremiyorum

Hayır!

Ne kadar uzakta olduğumuzun önemi yok

Yarını görmek için bekleyemem

Senle..........................

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!