Burning In The Skies - Linkin Park
Çeviri Burning in the Skies ✍ Hülya Önkan

Burning In The Skies

Linkin Park
13 Apr 2015 7,137 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I used the dead wood to make the fire rise

Ateşi yükseltmek için ölü odun kullandım

The blood of innocents burning in the skies

Göklerde yanan masumların kanı

I filled my cup with the rising of the sea

Yükselen deniz ile fincanımı doldurdum

And poured it out in an ocean of debris, oh

Ve onu bir enkaz okyanusuna boşalttım, ah

I'm swimming in the smoke

Dumanı içinde yüzüyorum

Of bridges I have burned

Yaktığım köprülerin

So don't apologize

Öyleyse özür dileme

I'm losing what I don't deserve

Hak etmediğim şeyi kaybediyorum

What I don't deserve

Hak etmediğim şeyi

We held our breath when the clouds began to fall

Bulutlar düşmeye başladığında nefesimizi tuttuk

But you were lost in the beating of the storm

ama sen fırtınanın vuruşunda kayıp oldun

But in the end, we were made to be apart

Ama sonunda, biz ayrı düşürüldük

Like separate chambers of the human heart, no

İnsan kalbinin ayrılmış odaları gibi, hayır

I'm swimming in the smoke

Dumanında yüzüyorum

Of bridges I have burned

Yaktığım köprülerin

So don't apologize

Öyleyse özür dileme

I'm losing what I don't deserve

Hak etmediğim şeyi kaybediyorum

I'm swimming in the smoke

Dumanı içinde yüzüyorum

Of bridges I have burned

Yaktığım köprülerin

So don't apologize

Öyleyse özür dileme

I'm losing what I don't deserve

Hak etmediğim şeyi kaybediyorum

What I don't deserve

Hak etmediğim şeyi

I'm swimming in the smoke

Dumanı içinde yüzüyorum

Of bridges I have burned

Yaktığım köprülerin

So don't apologize

Öyleyse özür dileme

I'm losing what I don't deserve

Hak etmediğim şeyi kaybediyorum

The blame is mine alone

Suçu sadece benim

For bridges I have burned

Yaktığım köprülerin

So don't apologize

Öyleyse özür dileme

I'm losing what I don't deserve

Hak etmediğim şeyi kaybediyorum

What I don't deserve

Hak etmediğim şeyi

What I don't deserve, oh

Hak etmediğim şeyi

What I don't deserve

Hak etmediğim şeyi

I used the dead wood to make the fire rise

Ateşi yükseltmek için ölü odun kullandım

The blood of innocents burning in the skies

Göklerde yanan masumların kanı

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!