Under Her Wings (Mournful Whispers)
Lethian DreamsSözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I listen to the mournful whispers
Behind every scar I make
Dark clouds fill my body
And my heart is left empty
Hüzünlü fısıltıları dinliyorum
Açtığım her yaranın ardında
Karanlık bulutlar vücudumu dolduruyorlar
Ve kalbim boş bırakılıyor
Down on my knees
Trying to face the fear
Dizlerimin üstüne çöküyorum
Korkuyla yüzleşmeyi deniyorum
Down on my knees
With my unbalance and sorrow
Trying to face the fear
That mirrors in my eyes
For few seconds in oblivion
For few seconds lost in blood
Another dream collapsed
Dizlerimin üstüne çöküyorum
Dengesizliğim ve kederimle
Korkuyla yüzleşmeyi deniyorum
Gözlerimdeki aynalar
Birkaç saniyeliğine unutmak için
Kanlar içinde kayıp birkaç saniye için
Bir başka rüya yıkıldı
In this madness I can't rest
Can't stand these haunting thoughts
That bury every hope
I ever had in me
Bu çılgınlığa dayanamıyorum
Aklımdan çıkmayan bu düşüncelere dayanamıyorum
Her gömülen umut
Hep içimdeydi
Sorrow lacerates my skin
And I don't feel the pain
The coldest rain must have killed
The last flame I had in me
Can't you give me your hand
Keder, derimi parçalıyor
Ve ben acıyı hissetmiyorum
En soğuk yağmur öldürmüş olmalı
ıçimdeki son alevi
Bana elini uzatmayacak mısın
I can't perceive the warmth of your fire
I feel like losing you
And I cry for my dying angel
As she makes me under her wings
Senin ateşinin sıcaklığını hissedemiyorum
Seni kaybetmişim gibi hissediyorum
Ve ölüm meleğim için ağlıyorum
Beni kanatlarının altına alırken
Sorrow lacerates my skin...
Sorrow lacerates my skin...
Keder, derimi parçalıyor...
Keder, derimi parçalıyor...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!