Unbeautiful - Lesley Roy

Unbeautiful

Lesley Roy
18 Mar 2015 1,197 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Don't hang up

Telefonu kapatma

Can we talk

Konuşabilir miyiz

So confused

Kafam karışık

It's like I'm lost

Sanki kayboldum

What went wrong

Yanlış giden neydi

What made you go

Gitmene sebep olan neydi

Don't pretend you don't know

Bilmiyormuş gibi yapma

This is me

Ben buyum

I'm unchangeable

Değişemeyenim

When did we

Ne zaman

Fall apart

Ayrı düştük

Or did you lie

Yoksa yalan mı söyledin

From the start

Baştan beri

When you said

Söylediğinde

It's only you

Sadece sen varsın diye

I was blind

Ben kördüm

Such a fool

Çok aptaldım

Thinking we

Düşünürken

We're unbreakable

Bizim ayrılamaz olduğumuzu

It was you and me against the world

Dünyaya karşı ikimizdik

And you promised me forever more

Ve sen bana sonsuza dek diye söz vermiştin

Was it something that I said

Söylediğim bir şey mi

was it something that I did

yaptığım bir şey mi

Cuz I gotta know

Çünkü bilmem gerek

What made me unbeautiful

Beni çirkin yapan neydi

I've been told

Bana dendi ki

Whats done is done

Olan oldu

To let it go

Bırak gitsin

And carry on

Ve devam et

And deep inside

Ve derinlerde

I know that's true

Bunun doğru olduğunu biliyorum

I'm stuck in time

Zamanda takılı kaldım

I'm stuck on you

Sende takılı kaldım

We were still untouchable

Biz hala dokunulmazdık

It was you and me against the world

Dünyaya karşı ikimizdik

And you promised me forever more

Ve sen bana sonsuza dek diye söz vermiştin

Was it something that I said

Söylediğim bir şey mi

was it something that I did

yaptığım bir şey mi

Cuz I gotta know

Çünkü bilmem gerek

What made me unbeautiful

Beni çirkin yapanı

Wake up, wake up, wake up

Uyan, uyan, uyan

Cuz I'm only dreaming

Çünkü sadece rüya görüyorum

Get out, get out, get out, get out

Çık, çık, çık, çık

Get out of my head now

Çık aklımdan şimdi

Because we're much better

Çünkü biz çok daha iyiyiz

All together

Birlikteyken

Can't let go

Bundan vazgeçemeyiz

It was you and me against the world

Dünyaya karşı ikimizdik

And you promised me forever more

Ve sen bana sonsuza dek diye söz vermiştin

Was it something that I said

Söylediğim bir şey mi

was it something that I did

yaptığım bir şey mi

Cuz I gotta know

Çünkü bilmem gerek

What made me unbeautiful

Beni çirkin yapanı

It was you and me against the world

Dünyaya karşı ikimizdik

And you promised me forever more

Ve sen bana sonsuza dek diye söz vermiştin

Was it something that I said

Söylediğim bir şey mi

was it something that I did

yaptığım bir şey mi

Cuz I gotta know

Çünkü bilmem gerek

What made me unbeautiful

Beni çirkin yapanı

Make me unbeatiful

Beni çirkin yapanı

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!