The Nothing-Ship - Lacrimas Profundere
Çeviri Fall, I Will Follow ✍ Hülya Önkan

The Nothing-Ship

Lacrimas Profundere
08 Mar 2015 871 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

What is evening

Akşam nedir

What is "to let me fall"

“düşmeme izin vermek” nedir

What is "to shed a tear"

“bir gözyaşı dökmek” nedir

With every breath

Her nefeste

you will sail

yelken açacaksın

so try to touch

öyleyse dokunmayı dene

my ocean

okyanusuma

so this is sailing

öyleyse bu denize açılmaktır

but who can now hold on

ama şimdi kim tutunabilir

and that is to run with fear

ve işte bu korkuyla koşmaktır

your ship will be nothing

gemin hiçbirşey olacak

in every heaven

her cennette

and now you see

ve şimdi görüyorsun

that you cant be

olamayacağını

any thing or nothing everthing

herhangi bir şey yada hiçbirşey herşey

you are a lie

sen bir yalansın

you are a lie to me

sen benim için bir yalansın

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!