My Chest - Lacrimas Profundere
Çeviri Antiadore ✍ Hülya Önkan

My Chest

Lacrimas Profundere
09 Mar 2015 940 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

All these times I want to forget

Unutmak istediğim tüm bu zamanlar

And all these tears can't help me do that

ve tüm bu gözyaşları bunu yapmama yardım etmiyorlar

And all the lessons I have learned

öğrendiğim tüm dersler

From you 'till now

senden şu ana kadar

Can't heal a thing in me or help somehow

içimde hiçbirşeyi iyileştiremiyor ya da bana bir şekilde yardım etmiyor

But deep in my chest

ama göğsümün içinde derinde

I'm nothing

ben hiçbirşeyim

And deep in my heart

ve kalbimin derinlerinde

I can't feel a thing

Bir şey hissedemiyorum

When I'm searching through my soul

ruhumu baştan başa arıyorum

For you

senin için

When I'm digging my own hole

kendi çukurumu kazarken

To bid you farewell is for me

sana vedayı teklif etmek benim için

The hardest thing I can do an agony

yapabildiğim en zor şey, en şiddetli ıstırap

And in my mind you will be

ve zihnimde sen

Always in my arms

daima kollarımda olacaksın

I can't forget your presence

varlığını unutamam

Or your charms

ya da cazibeni

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!