I Don’t Care - Lacrimas Profundere
Çeviri The Grandiose Nowhere ✍ Hülya Önkan

I Don’t Care

Lacrimas Profundere
08 Mar 2015 835 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Again I tell a lie

Yine bir yalan söylüyorum

This love should never die

Bu aşk asla ölmemeli

I beg you to be mine babe

Benim olman için yalvarıyorum bebeğim

I beg you to hold on

Tutunman için yalvarıyorum

"Alone" is just a word a harmless,

“Yalnız” sadece zararsız bir kelime

senseless, stupid thing

Duygusuz, aptal şey

And for now

Ve şimdilik

It doesn´t hurt

Bu acıtmıyor

´cause I don´t care that you´re not here

Çünkü burada olmayışını umursamıyorum

I guess you cannot see

Tahminimce göremiyorsun

For you my dear I bleed

Senin için kan ağladığımı

Again you dried my tears babe

Yine gözyaşlarımı kuruttun bebeğim

Though love is doing wrong

Aşk yanlış da yapsa

I´ll wait for your shot

Senin şansını denemeni bekleyeceğim

I swear I will hold on

Yemin ederim bekleyeceğim

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!