Dear Amy - Lacrimas Profundere
Çeviri Songs for the Last View ✍ Hülya Önkan

Dear Amy

Lacrimas Profundere
09 Mar 2015 1,062 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Feel it

Seninle olmaktan sıkıldığımı

I'm tired of being with you

Hissediyorum

Feel it

Zamanımızın dolduğunu

Our time is running out

Hissediyorum

Feel it

Kaybedecek bir şey kalmadığını

There is nothing left to lose

Hissediyorum

Feel it

Beni aşağıladığını

You're pushing me down

Hissediyorum

So you never wanted me...or do you now?

Öyleyse beni hiç istemedin mi…yada şu an istiyor musun?

I bleed but you won't heal

Kanıyorum ama sen iyileşmeyeceksin

And I won't beg for your mercy

Ve senin merhametini dilenmeyeceğim

You kissed me then you disappeared

Beni öptün sonra da gözden kayboldun

And now you treat me like a whore again

Ve şimdi bana yine bir o!ospu gibi davranıyorsun

I bleed but you won't heal

Kanıyorum ama sen iyileşmeyeceksin

When you touch me I feel dirty

Bana dokunduğunda kirli hissediyorum

You kissed me then you left me here

Beni öptün sonra burada terk ettin

And now you treat me like a whore again

Ve şimdi bana yine bir o!ospu gibi davranıyorsun

Feel it

Hala kendimi feda ettiğimi

I still sacrifice myself

hissediyorum

Feel it

hala yaşamımı parçaladığını

You still tear my life apart

hissediyorum

Feel it

cehenneme gideceğimi

I'm on my way to hell

hissediyorum

Feel it

bir kez daha

One more time

Hissediyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!