Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Aklına giren biri değil, aklına kilit vuran biri — ve anahtarı o tutuyor.
Şarkının Konusu
Birinin zihnine yerleşip oradan çıkmayan bir his — ne yapılırsa yapılsın giden bir düşünce değil, kalan biri. Şarkı bu tekrarın hem tatlı hem bunaltıcı haline bakıyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Nakarat:
[ I just can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Boy your loving is all I think about
Senin aşkın tek düşündüğüm şey
I just can't get you out of my head
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Boy it's more than I dare to think about
Bu benim düşünmeye cesaret edebileceğimden fazla ]
La la la
La la la la la
Nakarat
Every night
Her gece
Every day
Her gün
Just to be there in your arms
Sadece senin kollarında olmak için
Won't you stay
Kalmayacak mısın
Won't you lay
Uzanmayacak mısın
Stay forever and ever and ever and ever
Her zaman kal ve hep ve hep ve hep
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Nakarat
There's a dark secret in me
İçimde karanlık bir sır var
Don't leave me locked in your heart
Beni kalbinde kilitli bırakma
Set me free
Beni özgür bırak
Feel the need in me
İçimdeki ihtiyacı gör
Set me free
Beni özgür bırak
Stay forever and ever and ever and ever
Daima benimle kal ve hep ve hep ve hep
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
I just can't get you out of my head...
Seni aklımdan çıkaramıyorum...
Şarkı Analizi
Can't Get You Out Of My Head Şarkısı Ne Anlatıyor?
Aklına giren biri değil, aklına kilit vuran biri — ve anahtarı o tutuyor.
Şarkının Konusu
Birinin zihnine yerleşip oradan çıkmayan bir his — ne yapılırsa yapılsın giden bir düşünce değil, kalan biri. Şarkı bu tekrarın hem tatlı hem bunaltıcı haline bakıyor.
Şarkının Anlamı
Nakarat boyunca tekrarlanan 'la la la'lar tesadüf değil; kelimeler yetmediğinde devreye giren bir şey bu. Şarkının sonlarına doğru gelen 'beni özgür bırak' ise tüm o romantik sarhoşluğu tersine çeviriyor — bu his artık bir zevk değil, bir hapishane. İki çelişkili duygunun aynı anda var olması şarkıyı basit bir aşk şarkısından koparıyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Birini bu kadar düşünmek güzel değil, dayanılmaz. Ama yine de durduramıyorsun.
Sözlerdeki Metaforlar
La la la tekrarı → Düşüncenin dil ötesine geçtiği, kelimelerin çöktüğü an
Kalbinde kilitli kalmak → Karşılıklılığı olmayan, tek taraflı bir bağın yarattığı çaresizlik
Karanlık sır → Hissin ne kadar derin gittiğini kimseye söyleyememe durumu
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!