The Day Innoncence Died - Kimaera
Çeviri ✍ Diyez

The Day Innoncence Died

Kimaera
06 Mar 2015 848 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Every shred of hope has been doomed to decay

--Umudun her parçası çürümeye mahkum

Withering away from my forgotten eyes

--unutulmuş gözlerimden sararıp soluyor

I knew innocence until this very day

--Bu aynı günlere kadar masumiyet bilirdim

Now I'm rendered to another faceless shade

--Şimdi diğer bir meçhul gölgeye verilirim

The light has ripped quickly away

--Işık uzakta hemen kesildi

As evil unleashed its wrath upon purity

--Saflığın üzerine onun gazabının olduğu kötü, serbest bırakılmış gibi

Beautiful altered to morbid and plain

--Güzel, hastalıklı ve sade hale getirildi

And smears of lust stain what was fairly white

--Ve şehvet izleri beyaz olan şeyleri lekeliyor

Ignorant of evil unaware of darkness

--Kötülükten habersiz kranlıktan habersiz

In the great abyss of frailty, i tripped

--Güçsüzlüğün büyük cehanneminde, ben yanıldım

Enthralled into agony and pain

--Can çekişmeden ve acıdan büyülendim

From my childish dreams unshamefully i was stripped

--Çocukça hayallerimden utanmadan soyuldum

I cannot cease the stream of sorrow

--Acının akımını durduramıyorum

Lone i bask the frissons of wickedness

--Yalnız ben kötülüğün heycanında güneşlenirim

A shroud enslaving my whole existence

--Kefen benim bütün varlığımı esir ediyor

Burying me in past throes..

--Beni geçmiş acılarıma gömün

Tis pitiful to succumb such outrage

--Böyle rezalete teslim olduğu için acınası bir haldedir

Beauty and the beast the horrid fairytale

--Güzel ve çirkin kötü bir masaldır

A mortifiying happening dims

--Utandırı bir olayı karartır

All the fortunes of a lifetime

--Bir ömrün tüm kaderini

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!