Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Can you describe the moment when two people fall in love...
-İki insanın birbirine aşık olduğu anı tanımlayabilir misin?
Some say the clouds will spin in circles...
-Kimileri der ki bulutlar bir çember oluşturur
And the rain will turn to doves...
-Ve yağmur güvercinlere döner...
The poor will start to laugh...
-Fakir gülmeye başlar
Even the rich will start to cry...
-Zengin de ağlamaya başlar...
It can sneak up like a soilder...
-Bu bir asker gibi sinsice yaklaşabilir
It can wake you up at night...
-Gece seni uyandırabilir.
That's what I feel when I'm...
-Bu benim hissettiğim
Standing here with you...
-Seninle burada dururken.
That's what my heart has...
-My kalbimin sahip olduğu şey
Sworn to be true...
-Gerçek olmaya yeminli...
This Is Love
-Bu aşk!
It's written on my face...
-Bu yüzümde yazıyor (Yüzümden okunuyor)
It's the way I lean my body towards you...
-Bu bedenimin sana doğru eğilmesiyle belli oluyor.
Even when I'm a hundred miles away...
-Yüzlerce mil uzakta olduğumda bile...
This is love...
-Bu aşk!
Like a diamond in the sand...
-Kumsalda bir elmas gibi...
It took so long to find you...
-Seni bulmak çok uzun zamanımı aldı.
I can't wait another day to say...
-Söylemek için başka bir günü bekleyemem.
This is love...
-Bu aşk!
This is... looove.
-Bu aşk! Aşşşkkkk...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!