Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Yeah,
Evet
You know what it is,
Bunun ne olduğunu biliyorsunuz
It's your man Travis.
Adamınız Travis
Gym Class Heroes.
Kelly Rowland.
Oh so beautiful.
Çok güzel
Baby girl, stay up all night.
Bebeğim bütün gece ayakta kalın
Now tell 'em, show 'em how we do.
Şimdi onlara söyle onlara nasıl yapacağımızı göster
Here we go! Oh!
İşte başlıyoruz
Verse 1: Kelly Rowland
It's five o'clock AM,
Saat beş
And the party is still going strong.
Ve party gittikçe güçleniyor
There's a conversation in the corner,
Köşede bir tartışma var
Tell a friend, bring everyone.
Bir arkadaşına söyle herkesi getir
(C'mon, let's go)
Hadi gidelim
Cos the FM music is groovin',
Çünkü radyoda müzik çalıyor
Folks getting down, getting down in their stocking feet.
Millet piste iniyor çoraplı ayakları iniyor
Sleepy eyes are peeping,
Uykulu gözler kaçamak bakıyor
(They're watching baby)
Onlar izliyorlar bebeğim
From the window across the street.
Pencereden caddenin karşısına
Chorus:
And it looks like daylight's gonna catch me up again.
Ve gün ışığı bana yetişecek görünüyor
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Lanet olsun ve her dakikayı seviyorum
Most people like getting up when I'm just getting in.
Büütn insanlar çıkıyor ben girdiğimde
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
Üç gün içinde döneceğim Parisin hapis cezası gibi
And oh, it's the only only time,
Ve sadece zaman
It's the only time when I can unwind.
Sakinleştiğim zaman
Verse 2: Kelly Rowland
I swore to myself time and time and time again,
Kendime sık sık yemin ederim
That I would give up the night-life,
Gece hayatını bırakacağıma
(Yeah right)
Evet doğru
Start laying in.
Biriktirmeye başlarım
But it ain't easy, no no,
ama bu kolay değil hayır hayır
(No no no)
Hayır hayır hayır
Saying no to my friends.
Arkadaşlarıma söylemem
(That's right)
Bu doğru
Cos the real, cos the real set don't get started,
Çünkü gerçek çünkü başlamam
Til everyone else is in.
Herkes girene kadar
chorous
And it looks like daylight's gonna catch me up again.
Ve gün ışığı bana yetişecek görünüyor
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Lanet olsun ve her dakikayı seviyorum
Most people like getting up when I'm just getting in.
Büütn insanlar çıkıyor ben girdiğimde
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
Üç gün içinde döneceğim Parisin hapis cezası gibi
And oh, it's the only only time,
Ve sadece zaman
It's the only time when I can unwind.
Sakinleştiğim zaman
Rap: Gym Class Heroes
Hello world, good morning sunshine,
Merhaba dünya günaydın güneş ışığı
Great to see you again,
Snei yeiden gördüğüm için harikayım
Homie, I'm doin' fine
Kanka iyi yapıyorum
Chasin' day dreams, you know still pursuing mine,
Hayalleri takip ediyorum hala benimkini aradığımı biliyorsun
Sleep is so foreign, TV is so boring,
Uyku çok yabancı tv çok sıkıcı
New York is New York,
New York New Yorktur
Travie is still aight,
Tarvie hala ışıl ışıl
The freaks come out at night like a vampire.
Korku hala vampir gibi ortaya çıkıyor
Nocturnal lurking
Gece pusuya yaıyor
The daylight creeps up
Gün ışığı sürünüyor
Chorus: Kelly Rowland
And it looks like daylight's gonna catch me up again.
Ve gün ışığı bana yetişecek görünüyor
(Damn right and I'm lovin' every minute)
Lanet olsun ve her dakikayı seviyorum
Most people like getting up when I'm just getting in.
Büütn insanlar çıkıyor ben girdiğimde
(I'll be back in three days like Paris's jail sentence)
Üç gün içinde döneceğim Parisin hapis cezası gibi
And oh, it's the only only time,
Ve sadece zaman
It's the only time when I can unwind.
Sakinleştiğim zaman
Gönderen : Cenk
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!