Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Days like this I want to drive away.
Arabayı uzaklara sürmek istediğim günlerdeyim
Pack my bags and watch you shout offence.
Eşyalarımı toplamak ve senin kırgın suratını izlemek
Cus you chewed me up and spit me out, like I was poison in your mouth.
Çünkü sen beni sanki ağzındaki zehirmişim gibi çiğnedin ve tükürdün
You took my light, you drink me down
Sen benim ışığımı aldın, beni içtin
But that was then and this is now.
Ama bu o zaman oldu ve şimdi işler değişti
Now look at me.
Şimdi bana bak
[Chorus]
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no [x2]
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır [x2]
Throw your sticks and stones
Sopalarını ve taşlarını bana atabilirsin,
Throw your bombs and your blows
Bombalar ve darbeler atabilirsin,
But you're not gonna break my soul.
Ama sen benim ruhumu kıramayacaksın
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no.
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır
I just wanna throw my phone away.
Sadece telefonumu uzağa fırlatmak istiyorum
Find out who is really there for me.
Benim için gerçekten burada olanı öğrenmek için
Cus you ripped me off, your love was cheap,
Çünkü sen beni kazıkladın, aşkın çok kalitesizdi
It's always tearing at the seams,
Her zaman dikiş yerlerinden yırtılma oldu
I fell deep and you let me drown,
Ben dibe düştüm ve sen boğulmama izin verdin
Baby that was then and this is now.
Bebeğim bu o zaman oldu ve şimdi işler değişti
Now look at me.
Şimdi bana bak
[Chorus]
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no [x2]
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır [x2]
Throw your sticks and stones
Sopalarını ve taşlarını bana atabilirsin,
Throw your bombs and your blows
Bombalar ve darbeler atabilirsin,
But you're not gonna break my soul.
Ama sen benim ruhumu kıramayacaksın
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no.
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır
And look at me, I'm sparkling.
Ve bana bak, ben parlıyorum
A firework, a dancing flame.
Bir havai fişek, bir dans ateşi gibi
You won't ever put me out again.
Beni hiçbir zaman tekrar hareketsiz bırakamayacaksın
I'm glowing
Ben zaten parlıyorum
So you can keep the diamond ring
Bu yüzden parıltılı elmas yüzüğü alabilirsin
It don't mean nothing anyway
Artık hiçbir anlam ifade etmiyor
In fact you can keep everything, yeah yeah
Aslında her şeyi alabilirsin, evet evet
Except for me
Tabii benim dışımda
[Chorus]
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no [x2]
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır [x2]
Throw your sticks and stones
Sopalarını ve taşlarını bana atabilirsin,
Throw your bombs and your blows
Bombalar ve darbeler atabilirsin,
But you're not gonna break my soul.
Ama sen benim ruhumu kıramayacaksın
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no [x3]
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır [x3]
Throw your sticks and stones
Sopalarını ve taşlarını bana atabilirsin,
Throw your bombs and your blows
Bombalar ve darbeler atabilirsin,
But you're not gonna break my soul.
Ama sen benim ruhumu kıramayacaksın
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no.
Bu asla benden alıp götüremeyeceğin parçam, hayır
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!