I Kissed A Girl - Katy Perry
Çeviri ✍ Aylin

I Kissed A Girl

Katy Perry
05 Mar 2015 3,829 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

This was never the way I planned

Bu asla benim planladığım yol değildi

Not my intention

Niyetim değil

I got so brave, drink in hand

Öyle cesur oldum, elde iç

Lost my discretion

Sağduyumu kaybettim

It's not what, I'm used to

Ne olduğu değildir, yapardım

Just wanna try you on

Üzerinde dene

I'm curious for you

Senin için meraklıyım

Caught my attention

Benim dikkatimi yakaladı

I kissed a girl and I liked it

Kızı öptüm ve bundan hoşlandım

The taste of her cherry chap stick

Onun kiraz rengi saplanmış sopasının tadı

I kissed a girl just to try it

Kızı öptüm sadece denedim

I hope my boyfriend don't mind it

Umarım erkek arkadaşım buna dikkat etmez

It felt so wrong

Öyle haksız hissetti

It felt so right

Öyle doğru hissetti

Don't mean I'm in love tonight

Bu gece aşık olduğumu ifade etme

I kissed a girl and I liked it

Kızı öptüm ve bundan hoşlandım

I liked it

Bundan hoşlandım

No, I don't even know your name

Hayır, hatta ismini bilmem

It doesn't matter

Sorun değil

You're my experimental game

Sen deneysel oyunumsun

Just human nature

Sadece insani özellik

It's not what, good girls do

Ne olduğu değildir, kızların yaptıkları iyidir

Not how they should behave

Nasıl davranmalı değildi

My head gets so confused

Öyle şaşırtıcı başımı alır

Hard to obey

İtaat etmek zor

I kissed a girl and I liked it

Kızı öptüm ve bundan hoşlandım

The taste of her cherry chap stick

Onun kiraz rengi saplanmış sopasının tadı

I kissed a girl just to try it

Kızı öptüm sadece denedim

I hope my boyfriend don't mind it

Umarım erkek arkadaşım buna dikkat etmez

It felt so wrong

Öyle haksız hissetti

It felt so right

Öyle doğru hissetti

Don't mean I'm in love tonight

Bu gece aşık olduğumu ifade etme

I kissed a girl and I liked it

Kızı öptüm ve bundan hoşlandım

I liked it

Bundan hoşlandım

Us girls we are so magical

Öyle büyülü kızlarız

Soft skin, red lips, so kissable

Yumuşak deri, kırmızı dudaklar, öyle öpülebilir

Hard to resist so touchable

Öyle dokunabilir karşı koymak zor

Too good to deny it

Bunu inkar etmek de iyi

Ain't no big deal, it's innocent

Büyük bir miktar değil midir, bu masum

I kissed a girl and I liked it

Kızı öptüm ve bundan hoşlandım

The taste of her cherry chap stick

Onun kiraz rengi saplanmış sopasının tadı

I kissed a girl just to try it

Kızı öptüm sadece denedim

I hope my boyfriend don't mind it

Umarım erkek arkadaşım buna dikkat etmez

It felt so wrong

Öyle haksız hissetti

It felt so right

Öyle doğru hissetti

Don't mean I'm in love tonight

Bu gece aşık olduğumu ifade etme

I kissed a girl and I liked it

Kızı öptüm ve bundan hoşlandım

I liked it

Bundan hoşlandım

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!