Party O'Clock - Kat Deluna
Çeviri ✍ PaoKai

Party O'Clock

Kat Deluna
05 Mar 2015 1,214 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: PaoKai

Time to wake up the world

Uyanma zamanı dünyada

RedOne, it’s party o’clock,

RedOne, Parti zamanı

Hello world, Kat DeLuna,

Merhaba dünya, Kat DeLuna

Hello world, one more time,

Merhaba dünya, bir kez daha

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh,

I don’t even check the time,

Süreyi hiç kontrol bile etmedim

I just look up to the sky,

Sadece gök yüzüne baktım

When the sun goes up,

GÜneş yükseldiğinde

Then the party’s goin’ down,

Parti kötüleştiğinde

Ain’t nobody goin’ home,

Kimse eve gitmiyor

Bout’ to take off on the floor,

Zemini havalandırmak üzereyiz

We gon’ lose it to the music,

Onu müzikle birlikte kaybedeceğiz

Till they kick us out the door,

Onlar bizi dışarı atana kadar

Then we party in Miami,

Sonra Miami de partideyiz

Party in Ibiza, Party in New York,

Ibizada parti, New Yorkda parti

All the way to Africa,

Yollarımız Afrikaya

Love in the Caribbean,

Karayipte aşk

On my way to Vegas,

Vegas yolumun üzerinde

We go San Tropez & Tokyo!

San Tropez ve Tokyoya gideceğiz

Hello world, Kat DeLuna,

Merhaba dünya, Kat DeLuna

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Hello world, one more time,

Merhaba dünya, bir kez daha

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh,

We won’t be needin no sleep,

Uyumaya ihtiyacımız olmayacak

On the every night of the week,

Haftanın her gecesi

We just laugh on the plane,

Uçakta güleceğiz

Til we be rockin out to the heat,

Isıyı yükseltene kadar

Oh yeah, we gon’ mash it up,

Evet, şarkıları karıştıracağız

Never gonna give it up,

Asla pes etmeyeceğiz

It’s the club like were living,

Yaşadığımız kulüp gibi

Where you at we pick you up,

Neredeysen oradan alacağız seni

Then we party in Miami,

Sonra Miami de partideyiz

Party in Ibiza, Party in New York,

Ibizada parti, New Yorkda parti

All the way to Africa,

Yollarımız Afrikaya

Love in the Caribbean,

Karayipte aşk

On my way to Vegas,

Vegas yolumun üzerinde

We go San Tropez & Tokyo!

San Tropez ve Tokyoya gideceğiz

Hello world, Kat DeLuna,

Merhaba dünya, Kat DeLuna

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Hello world, one more time,

Merhaba dünya, bir kez daha

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh,

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh,

Hello time to jiggle like jello,

Merhaba şimdi jello gibi sallanma zamanı

Feeling kind of good nigga got me feeling mellow,

İyi bir zenci beni yumuşatıyor gibi hissediyorum

And um we gone party like pebbles,

Ve biz çakıllar gibi partideyiz

Petal to the metal while I spin,

Ben dönerken metale taçyaprağı tak

Like a navel,

Tıpkı navel gibi

Everybody bra bra ,

Herkes bra bra

Stop it with the blah blah,

Kes onu blah blah

Head so high you would think I’m smoking,

Kafalar çok yüksek, sigara içtiğimi düşünebilirsin

La la,

La la,

We don’t want no drama,

Drama istemiyoruz

Hotter than lava we be rocking the Bahamas,

Lavdan daha sıcak, Bahamaları sallayacağız

Mamma will you take my hand,

Anne elimi tutacak mısın

Come on baby lets dance,

Haydi bebek dans et

Let me say the words try spark a romance

Kelimeleri söyleyeyim bir romantizm kıvılcımı yaratmayı dene

Let me show you things that you’ve never seen,

Asla görmediğin şeylerimi göstereyim sana

Breath liked you never breathed,

Daha önce nefes almamışsın gibi nefes al

Spread your wings baby,

Genişlet kanatlarını bebek

Come on fly away with me,

Haydi uç benimle uzaklara

It’s a celebration all around the world,

Bütün dünyada bir kutlama var

Trend stay high marvelous is how I feel,

Olağanüstü yüksek akım hissediyorum

Pretty ladies everywhere oh yeah,

Güzel bayanlar heryerde evet

Hello world so happy to be here,

Merhaba dünya çok mutlu burada

Hello world, Kat DeLuna,

Merhaba dünya, Kat DeLuna

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Hello world, one more time,

Merhaba dünya, bir kez daha

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Hello world, Kat DeLuna,

Merhaba dünya, Kat DeLuna

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Hello world, one more time,

Merhaba dünya, bir kez daha

Wake up, wake up, it’s party o’clock,

Uyan, uyan, parti zamanı

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh,

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh.

Ooooooooooooooh,

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh,

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Da di da di da di da di da di da di da di da,

Ooooooooooooooh.

Çeviren: PaoKai

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!