On The Coldest Winter Night - Kamelot
Çeviri ✍ Aylin

On The Coldest Winter Night

Kamelot
03 Mar 2015 1,000 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

I am breathless

Soluk kesiciyim

Need I say

Dediğime ihtiyaç duy

How could you find me here

Beni burada nasıl bulabilirdin

You, of all have crossed my way

Sen herkesten benim yolumu geçtin

Unexpectedly... from where

Beklenmedik şekilde… Nereden

I feel like I am dreaming

Rüya görüyorum gibi hissediyorum

Hold me close

Beni yakın tut

Tomorrow may be gone

Yarın gitmiş olabilir

This is a moment

Bu an

Of belief

Güvenin

This is a moment

Bu an

Made of dreams

Rüyalardan yapılmış

You found me here today

Bugün beni burada buldun

On the coldest winter night

En soğuk kış gecesinde

This moment is our right

Bu an bizim doğrumuzdur

Now, Helena tell me all

Şimdi, Helena hepsini söyle bana

For years we've been apart

Ayrı olduğumuz yıllar için

Did you hear the mountain fall

Dağ düşüşünü gördün mü

...my broken heart

…Kalbim kırıldı

Don't wake me if I'm dreaming

Rüya görürsem beni kaldırma

Hush my dear

Sevgilimi sustur

Because tomorrow may be gone

Çünkü yarın gitmiş olabilir

Lost in the present

Şu anda kaybetti

I assure

Garanti ederim

This is the moment

Bu an

Say no more

Daha fazla söyleme

You found me here today

Bugün beni burada buldun

On the coldest winter night

En soğuk kış gecesinde

This moment is our right

Bu an bizim doğrumuzdur

This is a moment

Bu an

Of belief

Güvenin

This is a moment

Bu an

Made of dreams

Rüyalardan yapılmış

You found me here today

Bugün beni burada buldun

On the coldest winter night

En soğuk kış gecesinde

This moment is our right

Bu an bizim doğrumuzdur

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!