Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
A tornado flew around my room before you came
Sen gelmeden önce odamın etrafından bir kasırga geçti
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
Yaptığı dağınıklığı affet, genellikle yağmur yağdırmaz
In southern california, much like arizona
Güney Kaliforniya’da, Arizona’daki gibi
My eyes don’t she’d tears, girl, they bawl
Gözlerin yaş dökmüyor, haykırıyor
I’ve thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
(Ooh, no, no, no)
Hayır hayır hayır
I’ve been thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
(You know, know, know)
Biliyorsun biliyorsun biliyorsun
I’ve been thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
Do you think about me still?
Hala beni düşünüyor musun?
Do ya, do ya?
Düşünüyor musun?
Do you not think so far ahead?
İlerisini düşünüyor musun?
‘Cause I been thinkin’ about forever (oooh, oooh)
Çünkü ben sonsuzluğu düşünüyordum
Do you not think so far ahead?
İlerisini düşünüyor musun?
‘Cause I been thinkin’ about forever (oooh, oooh)
Çünkü ben sonsuzluğu düşünüyordum
(Jaden smith rap):
I been thinking ’bout you and you know I do
Seni düşünüyordum ve sen bunu biliyorsun
When I be thinking ’bout them kisses girl so are you
Ben düşünürken kızları öpüyor sen de mi
Man I heard some things I don’t know it’s true
Adamım doğru olup olmadığını bilmediğim şeyler duydum
But people say you really like me and I hope that’s true
Ama insanlar senin benden gerçekten hoşlandığını söylüyorlar ve umarım bu doğrudur
You my baby girl and I hope you know it,
Sen benim bebek kızımsın ve umarım bunu biliyorsundur
A boy will tell you that he loves you but a man will show it
Bir oğlan sana seni sevdiğini söyleyecek ama bir adam bunu gösterecek
That’s why you in my arms
Bu yüzden sen benim kollarındasın
Just for the day,
Sadece bir günlüğüne
Coz let so much go by you be dancing away but let’s just have some fun girl
Dans ederken bırak bir çok şey gitsin ve hadi biraz eğlenelim kız
As long as your here coz when you get up on that plane you be gone for a year
Sen burada olduğun sürece çünkü uçağa bindiğinde bir yıllığına gitmiş olacaksın
And when you come up in my room I’ll be bawling some tears
Ve odama geldiğinde gözyaşlarımı haykıracağım
but people say just live in the moment it’s wrong to be scared girl is it wrong to be scared
Ama anı yaşa denir, korkmak yanlış kız, korkmak yanlış
Coz that’s what they say and every day that I don’t see you, you slippin’ away,
Çünkü öyle denir ve her gün seni görmüyorum, elimden kayıp gidiyorsun
And all my teachers in my class thinkin’ I’m crazy
Ve okuldaki tüm öğretmenlerim benim deli olduğumu düşünüyor
but they don’t know that I think about you daily coz I be
Ama onlar seni her gün düşündüğümü bilmiyorlar
I’ve thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
(Ooh, no, no, no)
Hayır hayır hayır
I’ve been thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
(You know, know, know)
Biliyorsun biliyorsun biliyorsun
I’ve been thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
Do you think about me still?
Hala beni düşünüyor musun?
Do ya, do ya?
Düşünüyor musun?
Do you not think so far ahead?
İlerisini düşünüyor musun?
‘Cause I been thinkin’ about forever (oooh, oooh)
Çünkü ben sonsuzluğu düşünüyordum
(Justin bieber rap):
Baby I could pick you up in the roll royce
Bebeğim seni rolls roycea bindireceğim
Anywhere you wanna go it’s your choice
Nereye gitmek istersen senin seçimin
Every time that I’m away girl I miss your voice
Senden her uzak olduğumda sesini özlüyorum
And I promise that I’m nothing like them other boys
Ve sana söz veriyorum ben o diğer oğlanlar gibi değilim
I came from the bottom now
Ben en aşağıdan geldim ve şimdi
I’m at the top tell you I love you every day and that I’ll never stop
En tepedeyim sana seni sevdiğimi her gün söylüyorum ve asla vazgeçmeyeceğim
They say it’s true love well is love true
Bunun gerçek aşk olduğunu söylüyorlar peki aşk gerçek mi
Yeah I think it’s love that’s why I found you
Evet sanırım bu aşk o yüzden seni buldum
And a second that’ll go by that don’t think you are so fly
Ve bir saniye gidince, uçacağını sanma
And I know why ain’t no guy gonna treat you like I wanna,
Ve neden hiçbir erkek sana benim gibi davranmayacağını biliyorum
Gonna be the man that treat you right
Sana doğru şekilde davranan erkek olacağım
Be the man to hold you tight
Seni sıkı tutan erkek olacağım
You know I know you right
Biliyorsun seni doğru biliyorum
Let’s go into the night,
Hadi gecenin içine akalım
I’ve thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
(Ooh, no, no, no)
Hayır hayır hayır
I’ve been thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
(You know, know, know)
Biliyorsun biliyorsun biliyorsun
I’ve been thinkin’ ’bout you
Seni düşünüyordum
Do you think about me still?
Hala beni düşünüyor musun?
Do ya, do ya?
Düşünüyor musun?
Do you not think so far ahead?
İlerisini düşünüyor musun?
‘Cause I been thinkin’ about forever (oooh, oooh)
Çünkü ben sonsuzluğu düşünüyordum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!