That Power (Feat.Will.I.am) - Justin Bieber
Çeviri #thatPOWER ✍ Hülya Önkan

That Power (Feat.Will.I.am)

Justin Bieber
08 Mar 2015 3,622 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive

Ve yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum

And on, I can fly, I can fly, I can fly

Ve uçabiliyorum, uçabiliyorum, uçabiliyorum

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive

Ve yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum

And I'm loving every second minute hour bigger better stronger power

Ve seviyorum her saniyeyi, dakikayı, saati, daha büyük, daha iyi, daha güçlü

I got that power

Bu güce sahibim

I got that power

Bu güce sahibim

I got that power

Bu güce sahibim

Power power power

Güce, güce, güce

They call will-A

Will-A derler

Stay so cool, i’m chilli

Havalı ol, ben rahatım

I done made that maley

Bu maleyi yaptmakla işim bitti

On my way to that valet

Hizmetçime giderken

Used to have a ticket thing, but now I got that bigger bank

Bilet birşeyim vardı, ama şimdi daha büyük bir bankam var

Who who cares what the haters state

Nefretçilerin durumunu kim umursar

They hate on me cause we doing what they cant

Benden nefret ediyorlar çünkü onların yapamadıklarını yapıyoruz

I stay on that hussle, I flex that loose to muscle

Bu kavgada kalıyorum, bu gevşekliği kasa çeviriyorum

Hate to bust your bubble

Balonunu söndürmekten nefret ediyorum

Im on that other level

Ben diğer aşamadayım

Imma take it higher and high and high and higher

Onu daha yükseğe, yükseğe ve daha yükseğe çıkaracağım

I stay and buy attire

Kalıyorum ve giyim alıyorum

Keeping burning like that fire

O ateş gibi yanmaya devam ediyorum

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive

Ve yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum

And on, I can fly, I can fly, I can fly

Ve uçabiliyorum, uçabiliyorum, uçabiliyorum

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive

Ve yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum

And im loving every second minute hour bigger better stronger power

Ve seviyorum her saniyeyi, dakikayı, saati, daha büyük, daha iyi, daha güçlü

I got that power

Bu güce sahibim

I got that power

Bu güce sahibim

I got that power

Bu güce sahibim

Power power power

Güce, güce, güce

Yes yes yes y’all feeling funky fresh yall

Evet, evet, evet hepiniz taze uçmuş gibisiniz hepiniz

Work to be the best yall

Hepiniz en iyisi olmak için çalışıyorsunuz

We’re good under pressure yall

Biz baskı altında iyiyiz siz hepiniz

Been through all that stress y’all

Bu stresten mahvolmuşsunuz

Get this off my chest yall

Çekin şunu göğsümden hepiniz

Made it out in project where this project thats progress yall

Bu projede anladım ki bu projenin hepinizi geliştiriyor

I beat it through my mama

Bunu annemle kazandım

I told her what I was on it

Ne peşinde olduğumu ona söyledim

That imma be that number

O numara olacağımı söyledim

One day ill be that number 1

Bir gün 1 numara olacağımı söyledim

Imma take it higher and high and high and higher

Onu daha yükseğe, yükseğe ve daha yükseğe taşıyacağım

I stay and buy attire

Kalıyorum ve giysi alıyorum

Keeping burning like that fire

O ateş gibi yanmaya devam ediyorum

Whatever doesnt kill you, only makes you stronger

Seni öldürmeyen, seni sadece güçlendirir

So imma get stronger

Ben de daha güçlü olacağım

Call me like a veteran, veteran

Beni bir duayen gibi çağır, duayen

I lock lock it down and go again

Bunu kilitledim ve tekrar gidiyorum

Call me like a veteran, veteran

Beni bir duayen gibi çağır, duayen

I lock lock it down and go again

Bunu kilitledim ve tekrar gidiyorum

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive

Ve yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum

And on, I can fly, I can fly, I can fly

Ve uçabiliyorum, uçabiliyorum, uçabiliyorum

And on, i’m alive, i’m alive, i’m alive

Ve yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum

And im loving every second minute hour bigger better stronger power

Ve seviyorum her saniyeyi, dakikayı, saati, daha büyük, daha iyi, daha güçlü

I got that power

Bu güce sahibim

I got that power

Bu güce sahibim

I got that power

Bu güce sahibim

Power power power

Güce, güce, güce

And im loving every second minute hour bigger better stronger power

Ve seviyorum her saniyeyi, dakikayı, saati, daha büyük, daha iyi, daha güçlü

And im loving every second minute hour bigger better stronger power

Ve seviyorum her saniyeyi, dakikayı, saati, daha büyük, daha iyi, daha güçlü

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!