Runaway Love - Justin Bieber
Çeviri My World 2.0 ✍ Hülya Önkan

Runaway Love

Justin Bieber
08 Mar 2015 1,489 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You see my baby up and hit the road

Görüyorsun ki bebeğim kararlı ve yola çıktı

Where she's going that's what nobody knows

Nereye gittiğini kimse bilmiyor

I need to find her before another man does

Onu bulmalıyım başka bir adam bulmadan önce

I wouldn't want him to steal my love

O adamın aşkımı çalmasını istemem

I'm just trying to be cool, cool, cool

Sakin, sakin, sakin olmayı deniyorum

(Trying to be cool)

(sakin olmayı deniyorum)

Whatcha expect me to do (ohh yeah)

Ne yapmamı beklerdin (ohh evet)

I'm just trying to find, find, find;

Sadece bulmaya, bulmaya, bulmaya çalışıyorum

The sweet love of mine

Tatlı aşkımı

I'm running out of time,

Zamanım azalıyor

where is my runaway love?

Nerede kaçak sevgilim?

Searching low and high,

Yeri göğü arıyorum

know that i'm not giving up

pes etmeyeceğimi biliyorum

I'd give it all up for us,

Bizim için her şeyden vazgeçerdim

But it would never be enough

Ama asla yetmezdi

I won't stop until I find,

Bulana kadar durmayacağım

My runaway love

Kaçak sevgilimi

See my baby really needs some help

Görüyorsun ki bebeğimin gerçekten biraz yardıma ihtiyacı var

Cause she can never stay at home by herself

Çünkü evde yalnız başına asla kalamaz

She says she needs a little company

Hep bir arkadaşa ihtiyacı olduğunu söyler

Even if she's not always with me yeahh, ohh

Hep benimle olmasa bile evet, ohh

I'm just trying to be cool, cool, cool

Sakin, sakin, sakin olmayı deniyorum

(Trying to be cool)

(sakin olmayı deniyorum)

Whatcha expect me to do (ohh yeah)

Ne yapmamı beklerdin (ohh evet)

I'm just trying to find, find, find;

Sadece bulmaya, bulmaya, bulmaya çalışıyorum

The sweet love of mine

Tatlı aşkımı

I'm running out of time,

Zamanım azalıyor

where is my runaway love?

Nerede kaçak sevgilim?

Searching low and high,

Yeri göğü arıyorum

know that i'm not giving up

pes etmeyeceğimi biliyorum

I'd give it all up for us,

Bizim için her şeyden vazgeçerdim

But it would never be enough

Ama asla yetmezdi

I won't stop until I find,

Bulana kadar durmayacağım

My runaway love

Kaçak sevgilimi

Why can't I find (Why can't I find)

Neden bulamıyorum (Neden bulamıyorum)

The love of mine

Aşkımı

When you're standing in front of my face

Sen tam gözümün önünde duruyorken

Oh, I must be blind,

Oh, kör olmalıyım

How did I let you get away? (yeah, yeah)

Kaçmana nasıl izin verdim? (evet, evet)

I'm running out of time,

Zamanım azalıyor

where is my runaway love?

Nerede kaçak sevgilim?

Searching low and high,

Yeri göğü arıyorum

know that i'm not giving up

pes etmeyeceğimi biliyorum

I'd give it all up for us,

Bizim için her şeyden vazgeçerdim

But it would never be enough

Ama asla yetmezdi

I won't stop until I find,

Bulana kadar durmayacağım

My runaway love

Kaçak sevgilimi

I'm running out of time,

Zamanım azalıyor

where is my runaway love?

Nerede kaçak sevgilim?

Searching low and high,

Yeri göğü arıyorum

know that i'm not giving up

pes etmeyeceğimi biliyorum

I'd give it all up for us,

Bizim için her şeyden vazgeçerdim

But it would never be enough

Ama asla yetmezdi

I won't stop until I find,

Bulana kadar durmayacağım

My runaway love

Kaçak sevgilimi

(Ohh, Yeah, Oh baby)

(ohh, evet, oh bebeğim)

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!