Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I never had this feeling before
daha önce hiç bunu hissetmedim
I never wanted anyone more
kimseyi daha çok istemedim
And something in your eyes tells me you
ve gözlerindeki bir şey bana seni anlatıyor
Feel the way that I do.
ne şekilde hissettiğimi
I feel you do,
senin gibi hissediyorum
If you would to stay here all night
eğer butün gece burada kalmak istersen
You know that I would say its all right
biliyorsun ki, tamam derim
Although Im saying yes, I confess
evet desem de, itiraf ediyorum
Ive got more on my mind
aklımda dahası var
Cause I want more of you than your time.
çünkü zamanından daha fazlasını istiyorum.
All of you, your bodysoul,
senin herşeyin,bedenin ve ruhun,
Every kind of love you can express,
ifade edebildiğin aşkın her türlüsü
All the secret dreams youve never told.
kimseye anlatmadığın bütün gizli rüyaların
I want everything,Ill take nothing less.
her şeyi istiyorum, ve daha azını almayacağım.
All of you as long as you live
senin her şeyin, yaşadığın süre boyunca
Everything youve never shared before
daha önce hiç paylaşmadığın her şey
I want all of you, that you can give
senin her şeyini istiyorum,verebildiğin,
All your joysall your sorrows
tüm eğlencelerin ve tüm üzüntülerin,
Your todaysyour tomorrows.
bugünlerin ve yarınların.
How I long to feel the warmth of your touch
nasıl özledim en sıcak dokunuşunu,
And then if Im not asking too much,
ve sonra, eğer çok soru sormazsam,
Id to spend my life wandering through
tüm hayatım merak içinde geçer
All the wonders of you,
tüm merakım sensin
All the wonders of you.
tüm merakım sensin
And when were lying close in the dark
ve ne zaman karanlıkta uzansak,
So close I feel each beat of your heart
kalbinin her atışını çok yakında hissediyorum
I want you to reveal what you feel
thissettiklerini ortaya çıkarmak istiyorum
All you hold deep inside
en derininde sakladıklarını
There is nothing I want you to hide.
seni istediğimi saklamak için neden yok
All of you, your bodysoul,
senin her şeyin, bedenin ve ruhun,
Everything you want this love to be,
bu aşkta olmasını istediğin her şeyi,
I want all of you, that you can give
senin her şeyini istiyorum, verebildiğin
And in return for all your giving,
ve verdiklerinin geri dönüşünü,
Let me give you...all of me...
izin ver geri vereyim... her şeyimi...
All of you, your bodysoul,
senin her şeyin, bedenin ve ruhun,
Every kind of love you can express,
ifade edebildiğin aşkın her türlüsü,
All the secret dreams youve never told.
kimseye anlatmadığın tüm gizli rüyaların,
I want everything, everything, everything...
her şeyi istiyorum, her şeyi, her şeyi...
All of you as long as you live
senin her şeyin, yaşadığın süre boyunca,
Everything you want this love to be,
bu aşkta olmasını istediğin her şeyi,
I want all of you, that you can give
senin her şeyini istiyorum,verebildiğin,
In return, in return...
geri dönüşünde, geri dönüşünde
I wanna give you... let me give you.
sana vermek istiyorum... izin ver vereyim.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!