Slow Dancing In A Burning Room - John Mayer
Çeviri

Slow Dancing In A Burning Room

John Mayer
06 Mar 2015 5,043 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Its not a silly little moment

bu saçma küçük bir an değil

Its not the storm before the calm

kasırgadan önceki sessizlik değil

This is the deepdyin breath of

bu derinlikte ve soluyarak ölüyor

This love weve been workin on

bu aşk işe yaramaya devam ederken

Cant seem to hold you I want to

istediğim gibi tuttuğumu göremiyorum

So I can feel you in my arms

öyleyse seni kollarımda hissedebilirim

Nobodys gonna comesave you

kimse gelmeyecek ve kurtarmayacak seni

We pulled too many false alarms

bir çok yanlış alarm çaldık

Were goin down

biz düşüşteyiz

And you can see it too

ve bunu sen de görebilirsin

Were goin down

biz düşüşteyiz

And you know that were doomed

ve mecbur olduğumuzu biliyorsun

My dear

Sevgilim

Were slow dancing in a burnin room

yavaşça dans ediyoruz yanan bir odada

I was the one you always dreamed of

senin herzaman hayal ettiğin bendim

You were the one I tried to draw

benim resmetmeyi denediğim sendin

How dare you say its nothing to me

nasıl söylersin önemsemediğimi

Baby, youre the only light I ever saw

Sen benim gördüğm tek ışıksın

Ill make the most of all the sadness

bunu en hüzün dolu olan yapacağım

Youll be a bitch because you can

sevimsiz olacaksın çünkü yapabilirsin

You try to hit me just hurt me

bana vurmaya çalıştın sadece üzdü beni

So you leave me feeling dirty

beni kirli hissetirerek terkedebilirsin

Because you cant understand

çünkü anlamıyorsun

Were goin down

biz düşüşteyiz

And you can see it too

ve bunu sen de görebilirsin

Were goin down

biz düşüşteyiz

And you know that were doomed

ve mecbur olduğumuzu biliyorsun

My dear

Sevgilim

Were slow dancing in a burnin room

yavaşça dans ediyoruz yanan bir odada

Go cry about it why dont you

gidip bunun için ağla neden yapmıyorsun

Go cry about it why dont you

gidip bunun için ağla neden yapmıyorsun

Go cry about it why dont you

gidip bunun için ağla neden yapmıyorsun

My dear were slow dancin in a burnin room,

yavaşça dans ediyoruz yanan bir odada

Burnin room, burnin room

yanan odada,yanan odada

Dont you think we oughta know by now

bilmemiz gerekmez mi şimdiden

Dont you think we shoulda learned

somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we oughta know by now

bilmemiz gerekmez mi şimdiden

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we oughta know by now

bilmemiz gerekmez mi şimdiden

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Dont you think we shoulda learned somehow

bilmemiz gerektiğini düşünmüyormusun

Gönderen : c.k.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!