Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Jimi Hendrix-Angel
Angel came down from heaven yesterday
Melek dün cennetten yeryüzüne indi…
She stayed with me just long enough to rescue me
Beni kurtarmak için yeterince uzun yanımda kaldı…
And she told me a story yesterday,
Ve bana geçmişten bir hikaye anlattı…
About the sweet love between the moon and the deep blue sea
Güzel bir aşk anlattı ay ve koyu mavi deniz eşliğinde…
And then she spread her wings high over me
Ve ardından kanatlarını üstümden yükseğe doğru açtı…
She said she's gonna come back tomorrow
Bana yarın tekrar geleceğini söyledi…
And I said, "Fly on my sweet angel,
Ve ben ona” uç benim güzel meleğim” dedim..
Fly on through the sky,
Gökyüzüne doğru uç…
Fly on my sweet angel,
Uç benim güzel meleğim…
Tomorrow I'm gonna be by your side"
Yarın senin yanında olucağım….
Sure enough this morning came unto me
şüphesiz bana bu sabah göründü…
Silver wings silhouetted against the child's sunrise
çocugun gün doğumuna doğru ,gümüş kanatları göründü…
And my angel she said unto me,
Ve meleğim bana söyle söyledi..
"Today is the day for you to rise
bugün senin yükseliş günün…
Take my hand, you're gonna be my man,
Elimi al..benim erkeğim olucaksın…
You're gonna rise"
Ve sen yükseliceksin.
And then she took me high over yonder
beni aldı ve orada yükseklere uçurdu…
And I said, "Fly on my sweet angel,
Ve ben ona” uç benim güzel meleğim” dedim..
Fly on through the sky,
Gökyüzüne doğru uç…
Fly on my sweet angel,
Uç benim güzel meleğim…
Forever I will be by your side"
Sonsuza dek yanında kalıcağım…
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!