Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
When I was little, I sing with my heart out like all day long
Ben küçükken, gün boyunca tüm kalbimle şarkı söylerdim
Just optimistic, I mimed my days to a Whitney-song, yeah
İyimserce, Günlerimi bir Whitney şarkısını söyleyerek geçirirdim
I watched the Grammy’s
Grammy’i izlerdim
Imagine them calling out my name
Orda benim adımın söylendiğini hayal ederdim
Dreaming I was famous,
Ünlü olduğumu hayal ederdim
Like me and Prince on Purple Rain
Mor Yağmurdaki prens gibi
Wanted to be the “it” girl
O kız olmak isterdim
On the cover of the Rolling Stones
Rolling Stones’un albüm kapağında
Flying all around the world
Dünyanın çevresinde uçmak
With my s-songs on the r-r-radio
Şarkılarım radyoda
… everywhere I go
Her gittiğim yerde
… to Tokyo
Tokyoda
Yeah, yeah, wrote a misspelled tattoo
Yanlış yazılmış bir dövme yaptırdım
Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Saçlarımı kestim ve maviye boyadım
Yeah, yeah, send a thousands “I Love You’s”
Binlerce “seni seviyorum” yolladım
Do what I had to do, somehow I knew
Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım, bir şekilde biliyordum
If you believe in you
Eğer bana inanırsan
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Bazen rüyalar gerçek olur
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Bazen rüyalar gerçek olur
Sshh..
I found YouTube, and YouTube found me, yeah
Youtubeu buldum ve youtube beni buldu
Made new friends from London, all the way to Tenessee
Londradan yeni arkadaşlaredindim, Tenessee’den
Looks like it started, p-p-p-party in the USA
Amerika’daki parti, başladı
Just a little girl with big dreams
Büyük hayalleri olan küçük bir kız
… with the UK
İngilterede
Things are changing
Herşey değişiyor
Some people even wanna have a picture with me
Bazı insanlar benimle resim çektirmek bile istiyor
And then that’s crazy
Ve bu çılgınca
Cause I’m just an average girl with OCD
Çünkü ben OCD’li sıradan bir kızım
Yeah, yeah, wrote a misspelled tattoo
Yanlış yazılmış bir dövme yaptırdım
Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Saçlarımı kestim ve maviye boyadım
Yeah, yeah, send a thousands “I Love You’s”
Binlerce “seni seviyorum” yolladım
Do what I had to do, somehow I knew
Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım, bir şekilde biliyordum
If you believe in you
Eğer bana inanırsan
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Bazen rüyalar gerçek olur
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Bazen rüyalar gerçek olur
Lalalalalalala
I wanna meet Paris
Paris’e gitmek istedim
Italy, Germany, Sweden and Rome
İtalya, Almanya, İsveç ve Roma’ya
Bejing and Hong Kong
Pekin ve Hong Kong’a
I wanna go party all around the globe
Tüm dünyadaki partilere gitmek istedim
Design my themepark
Kendi temamı tasarlamak
And star in my own Broadway-show
Kendi Broadway şovumda yıldız olmak
Maybe just one day (maybe just one day)
Belki sadece bir gün, belki sadece bir gün
Yeah, yeah, wrote a misspelled tattoo
Yanlış yazılmış bir dövme yaptırdım
Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Saçlarımı kestim ve maviye boyadım
Yeah, yeah, send a thousands “I Love You’s”
Binlerce “seni seviyorum” yolladım
Do what I had to do, somehow I knew
Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım, bir şekilde biliyordum
If you believe in you
Eğer bana inanırsan
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Bazen rüyalar gerçek olur
Sometimes dreams come true, yeah yeah
Bazen rüyalar gerçek olur
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!