Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
In the blink of a night
Gecenin göz kırpışında
I was falling from the sky
Gökyüzünden düştüm
In the blur, you took my breath away
Hayal meyal nefesimi kestiğini hatırlıyorum
And my heart starts beating
Ve kalbim atmaya başladı
And my lungs start breathing
Ve ciğerlerim nefes almaya başladı
And the voice in my head starts screaming
Ve kafamdaki ses çığlık atmaya başladı
I’m alive!
Yaşıyorum
You’re like a laserlight, burning up
Sen yanan bir lazer ışığısın
Burning down, on me
Beni yakan, üzerimde
You’re like a laserlight, burning up
Sen yanan bir lazer ışığısın
Burning down, on me
Beni yakan, üzerimde
You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You make me feel like I could live another day
Bana yeni bir günü yaşayabileceğimi hissettiriyorsun
You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You know I wouldn’t have it any other way
Biliyorsun başka türlü yapamazdım
You and me, face to face
Sen ve ben yüzyüze
And there’s so much I could say
Ve söyleyebileceğim çok şey var
On these words, and forever seem the silence
Sözler sonsuza dek sessiz kalacak gibi görünüyor
Can you hear, that box bre-brea-breaking
İşitiyor musun, kutu kırılıyor
And the world starts sha-sha-shaking
Ve dünya sallanmaya başladı
They keep talking, talking, talking
Konuşmaya devam ediyorlar, konuşuyorlar
But we’re walking, walking, to the light
Ama biz yürüyoruz, yürüyoruz ışığa doğru
Tonight, tonight
Bu gece, bu gece
You’re like a laserlight, burning up
Sen yanan bir lazer ışığısın
Burning down, on me
Beni yakan, üzerimde
You’re like a laserlight, burning up
Sen yanan bir lazer ışığısın
Burning down, on me
Beni yakan, üzerimde
You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You make me feel like I could live another day
Bana yeni bir günü yaşayabileceğimi hissettiriyorsun
You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You know I wouldn’t have it any other way
Biliyorsun başka türlü yapamazdım
Stop…please don’t stop…I won’t stop
Dur, lütfen durma, durmayacağım
We won’t stop…
Durmayacağız
In the blink of a night
Gecenin göz kırpışında
I was falling from the sky
Gökyüzünden düştüm
In the blur, you took my breath away
Hayal meyal nefesimi kestiğini hatırlıyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!