Tell Me When The Party's Over - Jay Jay Johanson

Tell Me When The Party's Over

Jay Jay Johanson
05 Mar 2015 1,552 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

We move closer and closer

daha da yakınlaşıyoruz

Without a sound

tek bir ses olmadan

Playing games with emotions

oyunlar oynuyoruz duygularla

That work is done

bu iş oldu

Though time runs faster and faster

zaman çabuk çabuk geçiyor

We linger on

biz ayrılamıyoruz

Tell me when the party's over

parti bittiği zaman bana söyle

Call me when the music stops

müzik durduğunda beni çağır

When your champagne glass is empty

şampanya bardağın boşaldığında

I will come and pick you up

geleceğim ve seni alacağım

Tell me when the party's over

parti bittiği zaman bana söyle

Call me when the lights are out

ışıklar kapandığında beni çağır

When everybody's left the building

herkes binayı terk ettiğinde

I'll be 'round

ben oralarda olacağım

Trying harder and harder

daha çok deniyorum

When things goes wrong

işler yanlık gittinde

Constantly in confusion

bitmeyen bir şaşkınlık

Burning so strong

öyle güçlü yakıyor ki

Changing plans with each other

birbirimizle planları değişiyoruz

When days are long

günler uzun olunca

Tell me when the party's over

parti bittiği zaman bana söyle

Call me when the music stops

müzik durduğunda beni çağır

When your champagne glass is empty

şampanya bardağın boşaldığında

I will come and pick you up

geleceğim ve seni alacağım

Tell me when the party's over

parti bittiği zaman bana söyle

Call me when the lights are out

ışıklar kapandığında beni çağır

When everybody's left the building

herkes binayı terk ettiğinde

I'll be 'round

ben oralarda olacağım

Not even teardrops can tear us apart

gözyaşları bile bizi ayıramaz

No, not even teardrops can tear us apart

hayır, gözyaşları bile bizi ayıramaz

Tell me when the party's over

parti bittiği zaman bana söyle

Call me when the music stops

müzik durduğunda beni çağır

When your champagne glass is empty

şampanya bardağın boşaldığında

I will come and pick you up

geleceğim ve seni alacağım

Tell me when the party's over

parti bittiği zaman bana söyle

Call me when the lights are out

ışıklar kapandığında beni çağır

When everybody's left the building

herkes binayı terk ettiğinde

I'll be 'round

ben oralarda olacağım

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!