Blood Brothers

And if you're taking a walk through the garden of life

What do you think you'd expect you would see?

Just like a mirror reflecting the moves of your life

And in the river reflections of me

Just for a second a glimpse of my father i see

And in a movement he beckons to me

And in a moment the memories are all that remain

And all the wounds are reopening again

We're blood brothers, we're blood brothers

And as you look all around at the world in dismay

What do you see, do you think we have learned

Not if you're taking a look at the war-torn affray

Out in the streets where the babies are burned

We're blood brothers, we're blood brothers

There are time when i feel i'm afraid for the world

There are times i'm ashamed of us all

When you're floating on all the emotion you feel

And reflecting the good and the bad

Will we ever know what the answer to life really is?

Can you really tell me what life is?

Maybe all the things that you know that are precious to you

Could be swept away by fate's own hand

We're blood brothers, we're blood brothers

When you think that we've used all our chances

And the chance to make everything right

Keep on making the same old mistakes

Makes untipping the balance so easy

When we're living our lives on the edge

Say a prayer on the book of the dead

We're blood brothers, we're blood brothers

And if you're taking a walk through the garden of life...

Kan Kardeşler

Eğer hayatının bahçesine doğru bir yürüyüşe çıktıysan

Görmeyi beklediklerini göreceğini düşünüyor musun?

Bir ayna gibi hayatının hareketlerini gösterir ve nehirdeki benim yansımalarımı

Sadece bir saniye için babamın bakışını farkettim

Beni çağırır gibi bir işaret yaptı ve bir anda bütün anılarım canlandı

Yaralar yeniden açılmaya başladı sonra

Biz kan kardeşiz,biz kan kardeşiz

Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Dünyaya dehşet içinde baktığın sürece

Ne gördün,sence biz bişeyler ögrendik mi

Kavga gürültü içinde bölünmüş güçlerin savaşına bakmıyorsan

Bebeklerin yakıldığı caddelerde dolaşmıyorsan

Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Dünya için korktuğum zamanlar oldu

Hepimiz için utanç duyduğum zamanlar oldu

Sen hissettiğin bütün duygular içinde yüzerken

Ve iyiyle kötüyü yansıtırken

Biz hiç hayata vereceğimiz cevabı bilebilecek miyiz

Bana gerçekten hayatın ne olduğunu söyler misin

Belki tüm bildiğin şeyler değerli

Bunları kaderin eliyle süpürebilir misin

Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Bizim bütün şanslarımızı kullandığımızı düşündüğünde

Ve herşeyi düzeltecek şansı bulduğumuzda

Hala aynı eski yanlışları yaptığımızda

Dengeyi kolayca bozmuyoruz.

Hayatımızın uçlarında yaşadığımızda

Ölünün kitabında bir duacı deriz

Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Ve ancak hayatının bahçesine doğru bir yürüyüşe çıktıysan..

Blood Brothers

Türkçe Çeviri

0 Yorum