Up And Gone - Hoobastank
Çeviri

Up And Gone

Hoobastank
02 Mar 2015 955 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Up And Gone

Staring at the white above

Can't tell if i'm alive or am i dead

Or is it in my head

Where'd i go wrong

Staring at the white above

One day i closed my eyes and here i am

A cold, unhappy man

I've come to realize the life i have i hate

The pulse i need is slowly fading

Until i've lost it all

I've been waiting for an inspiration

For a chance i never got to take

Before it's much too late

Where'd i go wrong

Where's the boy that used to run

Could it be he's up and gone away

He seems so far away

And all the things i could have done

Could it be they've up and gone away

They seem so far away

It feels as if the boy in me

Has left and been replaced with a cheap and bitter

Imposter of myself

I must find the one that used to be

Approach him slow, don't be afraid to say

Can he come out and play

Where'd i go wrong

Staring at the sky above

I've found a chance i'm finally going to take

I've learned from my mistakes

Where'd i go wrong

Uçup Gitti

Yukarıdaki beyazlığa bakıyorum

Ölü mü diri mi olduğumu yada bunların kafamda mı olduğunu söyleyemiyorum

Nerede hata yaptım

Yukarıdaki beyazlığa bakıyorum

Bir gün gözlerimi kapadım ve buradayım

Bir soğuk, mutsuz adam

Yaşadığım hayattan nefret ettiğimi anladım

İhtiyacım olan kan yok oluyor

Ta ki herşeyi kaybedene kadar

Hiç elde edemediğim bir şans için bir ilham bekliyordum

Çok geç olmadan önce

Nerede hata yaptım

Eskiden koşan o çocuk nerede

Uçup gitti mi

Sanki çok uzakta

Ve yaptığım herşey uçup gitti mi

Sanki çok uzaktalar

Sanki içimde bir çocuk var gibi

Yalnız bırakılmış ve ucuz ve acı birşeyle değiştirilmiş

Kendimi kandırıyorum

Eskisini bulmalıyım

Ona uzanıyorum

Gelip oynayacakmı demekten korkmuyorum

Nerede hata yaptım

Yuarıdaki gökyüzüne bakıyorum

Sonunda elde edebileceğim bir şans buldum

Hatalarımdan öğrendim

Nerede hata yaptığımı

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!